Changes

Tashkent (view source)

Revision as of 11:10, 25 July 2018

21 bytes added , 6 years ago

→‎Quotes

Line 21: Line 21:

{{ShipquoteKai

| scenario =Library

−

| origin =北の国で生まれた、空色の巡洋艦、Ташкентだよ。ん、そう。本当の艦種は駆逐艦なんだ。嚮導駆逐艦。まぁ、駆逐艦としたは多きかな、たしかに。海の戦いも陸上の戦いの援軍を頑張ったよ。結構頼りになるだよ。空色の巡洋艦、どう？うん、よかったよ！覚えていてね？Спасибо！

+

| origin =北の国で生まれた空色の巡洋艦、タシュケントだよ。うん、そう。本当の艦種は駆逐艦なんだ。嚮導駆逐艦。まあ、駆逐艦としては大きいかな。確かに。海の戦いも陸上の戦いの援護も頑張ったよ。結構頼りになるだろ？空色の巡洋艦、どう？　うん、よかった！覚えておいてね。Спасибо！

| translation =I'm from the Northern Country, the sky-blue cruiser, Tashkent.<ref>She was nicknamed the "Sky-blue cruiser" (Голубой крейсер) because of her blue paint.</ref> Mmm, yeah. I'm really classed as a destroyer. A destroyer leader. Well, I'm definitely bigger than your average destroyer.<ref>She displaced 4175 tons at full load.</ref> I worked hard in naval battles and as reinforcement for land battles. I'm pretty reliable. What do you think of the Sky-blue cruiser? Yup, great! Remember me alright? Thanks!

| audio = Tashkent-Library.mp3

Line 33: Line 33:

{{ShipquoteKai

| scenario =Secretary 2

−

| origin =~~空色の巡洋艦…うん、まぁ、そう呼ばれてだけど…なんだか、少し照れるな。~~

+

| origin =空色の巡洋艦…うん、まあそう呼ばれてたんだけど。なんだか……そうだね、少し照れるなぁ

| translation =The sky-blue cruiser... Yeah, well, that's what they called me... It's kind of, a bit, embarrassing.

| audio = Tashkent-Sec2.mp3

Line 71: Line 71:

| scenario =Player's Score

| origin =情報は大事だよね。いつだってそうさ。はい。

−

| translation =~~Intelligence~~ is important. That's always the case. Here.

+

| translation =Information is important. That's always the case. Here.

| audio = Tashkent-PlayerScore.mp3

}}

Line 112: Line 112:

{{ShipquoteKai

| scenario =Docking (Major)

−

| origin =~~ちょった本格的に治すなきゃ。ごめんね。、そこ氏だけ…Пока。~~

+

| origin =ちょった本格的に治さなきゃ。ごめんね。少しだけ…Пока。

| translation =I'll need to go an get a proper repair. Sorry. It'll just be a little while... See you.

| audio = Tashkent-DockMajor.mp3

Line 130: Line 130:

{{ShipquoteKai

| scenario =Starting a Sortie

−

| origin =~~同志諸君、良いはいい？よし、艦隊旗艦、Ташкент、出撃だ！~~

+

| origin =同志諸君、用意は良い？よし、艦隊旗艦、Ташкент、出撃だ！

| translation =Are you ready, Comrades? Alright, fleet flagship, Tashkent, sortieing!

| audio = Tashkent-Sortie.mp3

Tomosumi Sato

384

edits