384
edits
Changes
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = Attack
|origin =
|origin = 神鷹航空隊、攻撃開始してください。
|translation =
|translation = Shinyou's aviation corp, commence attacking.
|audio = Shinyou-Attack.mp3
|audio = Shinyou-Attack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
|scenario = Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
|origin =
|origin = 神鷹航空隊、どうか…お願いします。
|translation =
|translation = Shinyou's aviation corp, please...good luck.
|audio = Shinyou-NightAttack.mp3
|audio = Shinyou-NightAttack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|scenario = Night Battle
|origin =
|origin = 夜は…あたし…夜は…ダメかも…知れないです。
|translation =
|translation = Night...I'm...not good...at...night.
|audio = Shinyou-NightBattle.mp3
|audio = Shinyou-NightBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = MVP
|origin =
|origin = あたし、その…あの…ありがとう…ございます。皆さんのお役に立てて、あたし神鷹は、嬉しいです…良かった…
|translation =
|translation = I, um...thank you...very much. I'm glad that I was helpful, I, Shinyou, am very happy...I'm glad...
|audio = Shinyou-MVP.mp3
|audio = Shinyou-MVP.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|origin =
|origin = 嫌だ！怖い！
|translation =
|translation = No! I'm scared!
|audio = Shinyou-MinorDmg1.mp3
|audio = Shinyou-MinorDmg1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|scenario = Minor Damage 2
|origin =
|origin = いやああ！魚雷…ですか？嫌だ！
|translation =
|translation = Nooo! Torpedoes...? Nooo!
|audio = Shinyou-MinorDmg2.mp3
|audio = Shinyou-MinorDmg2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage
|origin =
|origin = いやあ！火災？燃料に引火したら…ああ！
|translation =
|translation = No! Fire? If that ignites my fuel...ahh!
|audio = Shinyou-MajorDmg.mp3
|audio = Shinyou-MajorDmg.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =
|origin = 沈む…また…沈むのね…？暗い…海の中…怖い…コ…ワ…
|translation =
|translation = I'm sinking...I'm sinking...again? It's dark...the sea...I'm scared...I'm sc...a...
|audio = Shinyou-Sunk.mp3
|audio = Shinyou-Sunk.mp3
}}
}}