Changes

Seasonal/Valentine's Day 2017 (view source)

Revision as of 20:54, 11 February 2017

2,538 bytes added , 7 years ago

→‎Voices

Line 101: Line 101:

|司令官、チョコあげるよ！ボクの手作りさ！…え？伊良湖に手伝ってもらってなんか、ないよ？ほ…本当だよぉ！

|Commander, here's a chocolate! Handmade by me! ...what? No Irako didn't help, me. I-I'm serious!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Fumizuki]]

Line 107: Line 107:

|しれーかんにぃー、文月のあまーいチョコのプレゼント、あ・げ・る・ねー♪

|Here's Fumizuki's swee~t chocolate for commander♪

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Kikuzuki]]

Line 113: Line 113:

|柄じゃないのだが…司令官はいつも気を遣っているからな。偶にはお返しだ。

|I know it's not like me, but commander always takes care of me. So it's about time for a return.

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Mikazuki]]

Line 119: Line 119:

|司令官、まだ見ちゃダメです！もう少し、待っててくださいね。三日月特製のチョコケーキ、もうすぐ完成ですから！

|Wait! Commander don't look yet! Mikazuki's special chocolate cake is almost done!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Nagatsuki]]

Line 125: Line 125:

|バレンタインだと？下らない…。…ぇ、司令官、そんなにがっかり…。なんか、すまん。

|Valentine? Nonsense... wh-, commander, so disappointed... uh, sorry.

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Minazuki]]

Line 137: Line 137:

|司令官！今日はバレンタインですね！大きなハートのチョコ、作ったんですよ！はい！あれ、うえ～、なんか、溶けてる！？

|Commander! It's Valentine today! I made chocolate shaped like a big heart! Here! Huh, it's, melting?!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Shirayuki]]

Line 143: Line 143:

|一生懸命作りました。チョコ、よかったら召し上がって。でも私、料理とか、あまりしたこと無くって……すみません。

|Please have this chocolate. I worked hard on it. However, I'm not very experienced in cooking... sorry.

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Hatsuyuki]]

Line 149: Line 149:

|どうせ、司令官は、みんなからいいチョコ貰ってるに、違いないよ…。こんなの、いらないよね…。捨てちゃお…。うっ、司令官っ？…うぅっ、ううおうぅぅぅ…！？

|Commander probably got nice chocolate from everyone else. He wouldn't want this. Guess I'll just throw it out... Uh, commander?... uhh, uuuoooouu..!?

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Murakumo]]

Line 173: Line 173:

|はい、バレンタインの、チョコレートです。お口に合うといいですが…どうぞっ！

|Here, it's chocolate for Valentine's Day. I'm not sure if you'll like it... but here you go!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Shikinami]]

Line 179: Line 179:

|い、一応だね、用意はしたんだけど。どうせいらないじゃん、多分。……え、いる？ぁっ…そっ。

|I prepared some, j-just in case. But you probably don't want it... huh? you do? o-oh.

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Akebono]]

Line 197: Line 197:

|提督、一生懸命作りました。潮のチョコレート、受け取っていただけませんか？

|Admiral,I worked hard on it. Would you please take Ushio's chocolate?

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Oboro]]

Line 203: Line 203:

|提督、あの…朧、こちらを作ってみたのですが…。あの、も、もしよかったら！

|Admiral, um... this is what Oboro made... i-if you would like please take some!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Shiratsuyu]]

Line 257: Line 257:

|し、司令官！ちょ、チョコ、作ったわ！一人前のレディとして…あの、その…

|C-commander! I made some ch-chocolate! As a proper lady... I, uhh...

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Inazuma]]

Line 263: Line 263:

|あの…司令官さん、電の本気のチョコ、差し上げるのです！こちらなのです！

|Um... commander, here's Inazuma's earnest chocolate!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Ikazuchi]]

Line 269: Line 269:

|司令官、雷、手作りチョコどうだった？…美味しかった？じゃあ、毎月作ってもいいのよ！

|How was Ikazuchi's handmade chocolate commander?...It was good? Then I can make some every month you know!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Ikazuchi]]

Line 275: Line 275:

|じゃーん！雷の手作りチョコを用意したわ！司令官、よーく味わって食べるのよ？はいっ！

|Tadah! Ikazuchi prepared some handmade chocolate! Make sure you enjoy it commander. Here!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Hibiki]]/[[Верный]]

Line 281: Line 281:

|司令官、ロシア風チョコ、あげる。どこがロシア風かって？それは…内緒だ。

|Here's a Russian-style chocolate, commander. What about it is Russian you ask? That's... a secret.

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Tanikaze]]

Line 287: Line 287:

|よぅ提督！これを食べてくれよ！この谷風が作ったチョコレートだぜ！美味いよ！

|Hey Admiral! Try eating this! This chocolate was made by Tanakaze! It quite delicious!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Hamakaze]]

Line 293: Line 293:

|あの・・・提督。これを・・・これを受け取って頂けますと・・・幸い、です・・・

|Um... Admrial. If... if you can accept this I would be... happy...

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Urakaze]]

Line 299: Line 299:

|うち、チョコ作ったんじゃ♥提督、よかったら食べても…ええんよ？

|I made some chocolate for ya♥ Admiral, you can have some... if you want.

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Kasumi]]

Line 305: Line 305:

|まあ、少し手間取ったけど、できたからあげるわ。……何って、チョコよ。そんなこともわかんないの？　…………は、早く受け取ってったらぁ！

|Well, it took a bit of effort, but since it's done, I'll give it to you... what do you mean, "what?" It's chocolate. Can you not see?.... H-hurry up and take it!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Asashio]]

Line 311: Line 311:

|司令官！　こちらのチョコレートを、どうぞお受け取りください！　……大丈夫です！　味見と毒見は完了済みです！　安全安心です！

|Commander! Please take this chocolate here!... It's ok! I made sure to taste it and check for poison! It's completely safe!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Arashio]]

Line 317: Line 317:

|うふふふふっ。あはははっ！　ほら見て。チョ・コ・レ・エ・ト♪　食べる？　本当？　……じゃあ……あ・げ・る♪

|Ufufufufu. Ahahaha! Look. Cho~co~la~te♪ Want some? really? .... Well, here it is♪

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Arare]]

Line 323: Line 323:

|司令官。……ん、ちゃんと、霰も……チョコを作ってきました。……はい……あげます。

|Commander, Arare has properly made some chocolate as well. Yes, these are for you.

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Michishio]]

Line 329: Line 329:

|司令官……あの……義理よ、義理。完全に義理なんだから！　はい、一応、終わり！

|Commander, umm...these are just obligation chocolates, obligation! These are absolutely only obligation chocolates. Right, take one, and done!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Ooshio]]

Line 335: Line 335:

|司令官！　アゲアゲな気持ちになるチョコ、差し上げます！　元気無い時には、これ食べて？　たちまち元気がアゲアゲです！

|Commander! Please accept these chocolates filed my fired up feelings! When you want to need a pick me up be sure to eat one okay? As soon as you do you'll be fired up for sure!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Shimakaze]]

Line 341: Line 341:

|提督〜、島風のチョコあげるよ〜。誰のよりも早く食べてね。ほら、早く早くー！

|Admiral~, here you go, Shimakaze's chocolate. Eat these before you have anyone else's. Come on, hurry up, hurry up~!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Yukikaze]]

Line 347: Line 347:

|し・れ・え！チョコ、あげます！買ってきたチョコです！美味しいと思います！

|Commander! Here's some chocolate! I went out and bought it myself! I think it tastes pretty good!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Kagerou]]

Line 353: Line 353:

|ま、『一応』ね。『一応』用意したの…司令。はい、あげるわ。まぁ…『一応』だから！『一応』！！

|Well, just in case. I made this for you...comamander, just in case. Here you can have it. Jeez it's just one! Only one!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Shiranui]]

Line 359: Line 359:

|チョコレートですか？　司令も欲しいのですか？　……そうですか。仕方ないですね……。

|Chocolate? Commander, wanted some too? I see. Well it can't be helped then.

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Kuroshio]]

Line 365: Line 365:

|司令はん、うちのチョコもあげるで～。たくさん食べて～や。

|Commander, please accept my chocolate. Make sure you eat lots of it!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Tokitsukaze]]

Line 371: Line 371:

|しれーチョコあげるー。え、いらないってー？んな馬鹿な・・・食ーべるのー！えーい！

|Commander, please accept my chocolate. Eh, you don't want any? Don't be stupid...eat up! Here!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Maikaze]]

Line 377: Line 377:

|はい、提督。舞風のチョコ食べるでしょ？はい、あげます。食べて食べてぇ！

|Here, Admiral. Did you want to eat some of Maikaze's chocolate? Well, here you go. Try it, try it!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Hatsukaze]]

Line 383: Line 383:

|提督、甘いもの、好き？・・・そう、ならこれをあげるわ。いらない？いる？・・・そう、はい！

|Admiral, do you happen to like....sweets? In that case please have this. You don't want it? You do? Right, here then!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

−

|[[Arashi]]

+

|rowspan="2"|[[Arashi]]

|{{Audio|file=Arashi_Valentine_Sec1.ogg}}

|司令、さっきあげた包み、開けた？あ…まだ？…そう…いや、別に良いんだ。別に…

|Commander, that wrapped thing I gave you before, have you opened it? Oh, you still haven't? No, it's nothing, it's nothing....

−

|

+

|rowspan="2"|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

−

~~|[[Arashi]]~~

|{{Audio|file=Arashi_Valentine_Sec2.ogg}}

|し…司令さ、これ、あげるよ。ん…まぁ、たいしたもんじゃないんで。あんま気にすんな。

|Commander, please take this. Naw, it's not a big deal. Don't read to much into it.

−

|

|-

−

|[[Hagikaze]]

+

|rowspan="2"|[[Hagikaze]]

|{{Audio|file=Hagikaze_Valentine_Sec1.ogg}}

|よし！甘さ控えめの健康チョコレート、完成です！　綺麗に包んで…うふふっ、よーし♪

|All right! My slightly sweet healthy chocolate is finished! Now to wrap it with prettily, ufufu, yes!

−

|

+

|rowspan="2"|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

−

~~|[[Hagikaze]]~~

|{{Audio|file=Hagikaze_Valentine_Sec2.ogg}}

|司令！…あ、嵐？え、嵐も司令にチョコレートを…。　でも、ここは譲れない。司令、あの！

|Commander! Ah, Arashi? Eh, Arashi made the Commander chocolate as well.... but I can't hold back because of that. Commander, could I have your attention!

−

|

|-

|[[Oyashio]]

Line 431: Line 427:

|提督！あの。。。そのね、これ、あげるわ。あ、いいから、後で開けて、いいから！

|Admiral! Umm, this, please take it. It's fine if you open it later, it's fine!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Takanami]]

Line 437: Line 433:

|司令官と長波姉さまに、チョコレート作っちゃったかも…。受け取ってくれるかな…？

|I made this chocolate for Commander with the help of Naganami-neesama, would it accept...

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Okinami]]

Line 449: Line 445:

|提督、はいっ！チョコあげます！照月のチョコ、ちゃんと食べてね？

|Admiral, here! I have some Chocolate! Will you eat Teruzuki's Chocolate?

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Umikaze]]

Line 455: Line 451:

|こんな形で良かったかしら？少し大げさだったかしら？あ、提督、良かったら、こちら、どうぞ召し上がってください！

|I wonder if I got the shape right? Did I exaggerate the outline too much? Ah, Admiral, if it's fine with you please try some of this!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Kawakaze]]

Line 461: Line 457:

|提督、ほら、チョコあけるよ！うん？大丈夫、酒保で買ってきたもんだからさ～お返しはバッチリよろしくね♪

|Admiral, here, take this chocolate. Hmm? It's fine I bought it from the bartender. Make sure to find me a good return gift okay?

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|-

|[[Libeccio]]

Line 467: Line 463:

|提督さん～～んふふ～～これあげようか？ほしい？ほしいくない？どうっち？リベのチョコラトほしい？じゃ～あげる！はい！

|Admiral...nfufu....would you take this? Do you want it? Do you not want it? Which is it? Do you want Libe's chocolate? Well then....here you go!

−

|

+

|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.

|}

Leyana

cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers

23,057

edits