Changes
Anime/Kancolle Anime (2015)/Music/Lyrics (view source)
Revision as of 05:15, 15 February 2015
, 10 years agoCD leak !? Adding last section + Fixing JP lyrics based on what's in the booklet; translations come when better expressions come to mind
Line 318:
Line 318:
+ 届け 届け 想いよ届け + そう｢あの日｣｢笑顔｣｢私の願い｣全て+ 君と優しい時間へと 届け+ 海の青広がる + 赤煉瓦その向こうに ねぇ+ 言葉選んで 瞳伏せても +
− 見えない明日も君の 笑顔+
+ そう出会う前から分かってたこの想い+ 今ならもっとずっと強く +
繋ぐよその手を 感じて明日を + 水平線 日が落ちて+ 夕焼け 君を染める ねぇ+ ずっとこのままなんて+ いいじゃない 思うだけなら けど+
− きっと違うの 行かなきゃダメなの+ 呼吸揃えたら 飛沫の中へ+
+ 君と 君と 歌っていたい+ 「戦もそれはきっとすべてで」なくて+ 聞いて 聞いて その声聞いて
− 繋いでこの手を 帰るよ明日に
− きっと懐かしいあの場所へ
− 積もる 積もる '''白雪'''みたいに+ 優しく透き通る時間のような +
+
+
+
そう始まる前に知っていたこの痛み+ 今ならもっとずっと深く+ 強く 強く 思い紡いで+
−
Tsunaide kono te wo kaeru yo ashita ni
Tsunaide kono te wo kaeru yo ashita ni
Kitto natsukashii ano basho e
Kitto natsukashii ano basho e
+ Toki no arashi no naka de ima
+ Mai chiru no hana no namida
+ Mukai kaze
+ Koyoi hanafubuki
Tsumoru tsumoru '''''Shirayuki''''' mitai ni
Tsumoru tsumoru '''''Shirayuki''''' mitai ni
Line 336:
Line 341:
====Japanese====
====Japanese====
− 届け 届け 想いよ 届け
− そう あの日 笑顔 私の願い 全て
− 君と優しい時間へと
+ 届け
− 海の青 広がる
− 赤煉瓦 その向こうに
− 光る'''磯波'''越え '''叢雲'''の空眩し 嗚呼
+ ねえ
− 光る'''磯波'''越え
+ '''叢雲'''の空眩し
+ あ>
+ 言葉選んで
+ 瞳伏せても
+ 見えない 明日も
+ 君の笑顔も!
白く 白く '''吹雪'''のような
白く 白く '''吹雪'''のような
− そう出逢う前から解ってた この想い
− 今なら もっとずっと 強く
+ 強く 強く 願いは強く
強く 強く 願いは強く
− 繋ぐよ その手を
+ 感じて 明日を
信じる優しい未来へと 届け
信じる優しい未来へと 届け
− 水平線 陽が落ちて
− 夕焼け 君を染める
− ねえ
− ずっとこのまま なんて
− いいじゃない 想うだけなら
+ けど
+ きっと違うの
+ 行かなきゃ だめなの?
+ 呼吸 揃えたら
+ 飛沫の中へ!
− 君と 君と 唄っていたい
− 戦の日 それは
+ きっと全てでなくて
帰り道見失わぬよう
帰り道見失わぬよう
− 聴いて 聴いて その声聴いて
− 繋いで この手を
+ 帰るよ 明日に
+ きっと懐かしい あの場所へ
+ 時の嵐の中で今
+ 舞い散る花の涙
+ 向かい風 今宵 花飛沫
+ 積る 積る '''白雪'''みたいに
+ 優しく 透きとおる 時間のような
+ きっと きっと '''初雪'''みたいに
きっと きっと '''初雪'''みたいに
− 忘れないよ 一瞬を
+ 忘れないよ 一瞬を---
深く 深く '''深雪'''のような
深く 深く '''深雪'''のような
− そう 始まる前に知っていた この痛み
− 今なら もっとずっと 深く
− 繋ぐよその手を 感じて明日を
+ 強く 強く 想い紡いで
+ 繋ぐよその手を
+ 感じて明日を
静かな優しい海へきっと 届け
静かな優しい海へきっと 届け
− 君へと 届け
君へと 届け
{{clear}}
{{clear}}
Line 390:
Line 421:
-->
-->
{{clear}}
{{clear}}
−==Character Songs -Kanmusu Songs- Volume 1==
==Character Songs -Kanmusu Songs- Volume 1==