Changes

Line 793: Line 793:  
|{{Audio|file=Ryuujou Mid Summer.ogg}}
 
|{{Audio|file=Ryuujou Mid Summer.ogg}}
 
|{{lang|jp|めっちゃ夏や…じりじりしとる…。ウチの甲板で目玉焼きが焼けそうやでぇ…}}
 
|{{lang|jp|めっちゃ夏や…じりじりしとる…。ウチの甲板で目玉焼きが焼けそうやでぇ…}}
|Ain't no denying it's summer... Ick, this is irritating. I swear you'd be able to make a  
+
|Ain't no denying it's summer... Ick, this is irritating. I swear you'd be able to make a sunny-side up on my flight deck with this heat....
 
+
|
sunny-side up on my flight deck with this heat....
  −
|Which flight deck might you be talking about? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
   
|-
 
|-
 
!colspan="5"|2016 Lines
 
!colspan="5"|2016 Lines
Line 803: Line 801:  
|
 
|
 
|そうですねー、浜辺の艦娘と提督のために、浜茶屋を開きましょうか。間宮さん、伊良湖さん。
 
|そうですねー、浜辺の艦娘と提督のために、浜茶屋を開きましょうか。間宮さん、伊良湖さん。
|That's right, for the sake of ship girls and the admiral at the beach, let's open a beach tea  
+
|That's right, for the sake of ship girls and the admiral at the beach, let's open a beach tea house. Mamiya-san, Irako-san.
 
  −
house. Mamiya-san, Irako-san.
   
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 811: Line 807:  
|
 
|
 
|夏ですね。提督、一緒にかき氷はどーお? 私…いちごミルク! 提督は? 何味がお好き?
 
|夏ですね。提督、一緒にかき氷はどーお? 私…いちごミルク! 提督は? 何味がお好き?
|It's summer. Admiral, want to have some shaved ice together? I'll have... strawberry milk!  
+
|It's summer. Admiral, want to have some shaved ice together? I'll have... strawberry milk! Admiral? What flavour do you like?
 
  −
Admiral? What flavour do you like?
   
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits