|Eh? Setsubuun? What is "buun" supposed to mean? ...Take this bean set, hold it like this, and throw it like that? Ah, Kongou, here I come! SettsuuuuBUUUN! Huh?
+
|Eh? Setsubuun? What is "buun" supposed to mean? ...Take this set of beans, hold it like this, and throw it like that? Ah, Kongou, here I come! SettsuuuuBUUUN! Huh?
|
|
|-
|-
Line 1,373:
Line 1,373:
|{{Audio|file=Nisshin_Setsubun_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Nisshin_Setsubun_2019_Sec1.mp3}}
|節分じゃね。節分も、この日進に任せておくんじゃ。日進水上機隊、発艦はじめ!瑞穂隊も続くんじゃ!
|節分じゃね。節分も、この日進に任せておくんじゃ。日進水上機隊、発艦はじめ!瑞穂隊も続くんじゃ!
−
|It's Setsubun. You can leave Setsubun to me too. Nisshin Seaplane Squadron, begin takeoff! Mizuho Sqadron, you too!
+
|It's Setsubun. You can leave Setsubun to me too. Nisshin Seaplane Squadron, begin takeoff! Mizuho Squadron, you too!