Changes

Seasonal/Saury 2018 (view source)

390 bytes added , 6 years ago

Line 1,073: Line 1,073:

|{{audio|file=Shinyou_Sec1_Saury_2018.mp3}}

|サンマですか?お魚の?分かりました、わたしも頑張ります。まずは、装備とこくうぎざいの準備、ですね。

−

|

+

|What's Sanma? It's a fish? I understand, I'll do my best. I'll start by preparing my equipment, alright.

|

|-

Line 1,079: Line 1,079:

|{{audio|file=Gambier_Bay_Sec1_Saury_2018.mp3}}

|Samuel, What are you doing? Sanma Operation? 何それ? Huh? Huh?

−

|

+

|Samuel, What are you doing? Sanma Operation? What's that? Huh? Huh?

|Secretary 1

|-

|{{audio|file=Gambier_Bay_Sec2_Saury_2018.mp3}}

|鎮守府サンマ祭。Uwaaa~今年はこんな感じになるですね。

−

|

+

|It's the Naval District's Sanma Festival. Wow, so I'll get to experience this feeling this year huh.

|Secretary 2

|-

|{{audio|file=Gambier_Bay_Sec3_Saury_2018.mp3}}

|Samも食べている?Uwa,そんなにあまり急で食べたら。Uwa、はい、water!

−

|

+

|Sam would you like to eat some? Ahh, I don't think you're supposed to eat it that quickly! Ahh, I'll get some water!

|Secretary 3

|-

523

edits