523
edits
Changes
→Battleships
|{{audio|file=Fusou_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Fusou_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|山城一緒に頑張りましょうね?
|山城一緒に頑張りましょうね?
|
|Yamashiro, let's give it our all together okay?
|
|
|-
|-
|{{audio|file=Yamashiro_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Yamashiro_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|ねえ様、さすがです!
|ねえ様、さすがです!
|
|Nee-sama, just what I'd expect from you!
|
|
|-
|-
|rowspan="2"|[[Warspite]]
|rowspan="2"|[[Warspite]]
|{{audio|file=Warspite_Sec2_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Warspite_Sec2_Saury_2018.mp3}}
|鎮守府Sanma Festival、今年はこんなふうにひらくんですね。何か懐かしい！
|鎮守府Sanma Festival、今年はこんなふうに開くんですね。何か懐かしい！
|
|It looks like the Naval District's Sanma Festival has opened up for this year. How nostalgic
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{audio|file=Warspite_Sec3_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Warspite_Sec3_Saury_2018.mp3}}
|わたしも手伝いします。させてきださい、Please!おお、いいたいこうさあ、ほろしますね
|わたしも手伝いします。させてください、Please!おお、いいだいこうさあ、ほろしますね
|
|I'll help out too. Let me take part, Please!
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|-
|{{audio|file=Richelieu_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Richelieu_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|Mon Amiral,Richelieuがあなたのために作って上げたあれ、ちゃんと食べたの?んん?そう、食べったの、んん?
|Mon Amiral,Richelieuがあなたのために作って上げたあれ、ちゃんと食べたの?んん?そう、食べったの、んん?
|
|Mon Amiral, I made this for you, won't you have a bite? Hmm? You are going to eat it right?
|
|
|-
|-
|[[Nelson]]
|[[Nelson]]
|{{audio|file=Nelson_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|{{audio|file=Nelson_Sec1_Saury_2018.mp3}}
|なんだと!このさわぎはなんだ?おい、Ark、なにおっとだ?なに?サンマ?サンマとはあの魚の?その装備を一体?
|なんだと!この騒ぎはなんだ?おい、Ark、なにおっとだ?なに?サンマ?サンマとはあの魚の?その装備を一体?
|
|What the...? What'all this commotion. Hey, Ark, what's going on? Sanma? Sanma is...that fish right? You use that equipment?
|
|
|-
|-