523
edits
Changes
→Light Carrier
|
|
|確かに、旬の秋刀魚は大変美味しい物です。塩焼きもお刺身もいいですね。準備しますね。
|確かに、旬の秋刀魚は大変美味しい物です。塩焼きもお刺身もいいですね。準備しますね。
|
|Of course when they're in season saury are very delicious. Shioyaki and Sashimi both sound good. I'll prepare some.
|
|
|-
|-
|
|
|ほっほ～う、秋刀魚漁の支援やな？上空直掩は、ウチにまかしとき！秋刀魚かぁ…アイツも好きそうだなぁ…せや！今度焼いて持ってったろ！うん！
|ほっほ～う、秋刀魚漁の支援やな？上空直掩は、ウチにまかしとき！秋刀魚かぁ…アイツも好きそうだなぁ…せや！今度焼いて持ってったろ！うん！
|
|HoHooo, Saury fishing support, huh? Leave keeping the skies clear to me! Saury huh...those guys sure do like them don't they...hey! This time why don't we take some and fry em up! Yeah!
|
|
|-
|-
|
|
|艦隊全力で秋刀魚漁支援ですか？龍鳳、了解しました！磯風さん、浜風さんも、準備万端ですね？
|艦隊全力で秋刀魚漁支援ですか？龍鳳、了解しました！磯風さん、浜風さんも、準備万端ですね？
|
|The fleet will be totally committed to supporting the saury fishing huh? Taigei, Roger that! Isokaze-san, Hamakaze-san are you both ready?
|
|
|}
|}