523
edits
Changes
→Standard / Armored Carrier
|
|
|秋刀魚って、あの秋刀魚？ほぇ～、いいけど、確かに塩焼き、おいしいよね！
|秋刀魚って、あの秋刀魚？ほぇ～、いいけど、確かに塩焼き、おいしいよね！
|
|Saury, umm those Saury? Oh~, that's good, surely if we make some Shioyaki it'll be delicious won't it!
|
|
|-
|-
|
|
|くんくん、秋刀魚の塩焼きのいい匂い！そっか、鎮守府秋刀魚祭りの季節！いいねぇ！
|くんくん、秋刀魚の塩焼きのいい匂い！そっか、鎮守府秋刀魚祭りの季節！いいねぇ！
|
|Heheh, Shioyaki Saury has a good smell! That's right, it's the season for the Naval District's Saury festival! Great!
|
|
|-
|-
|
|
|やだ、秋刀魚って、こんなにおいしいのね。旬の食べ物って、本当に素敵ね。そうだ、今度、時雨にも食べさせよ。うふふ
|やだ、秋刀魚って、こんなにおいしいのね。旬の食べ物って、本当に素敵ね。そうだ、今度、時雨にも食べさせよ。うふふ
|
|No way, it's saury, those are so delicious. When they're in season they're really nice. Oh that's right, this time I should have some with Shigure. Ufufu.
|
|
|-
|-