Changes

Line 838: Line 838:  
|-
 
|-
 
!colspan="5"|2015 Lines
 
!colspan="5"|2015 Lines
 +
|-
 +
|[[Shouhou]]
 +
|{{Audio|file=Shouhou_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 +
|梅雨かあ…この季節は、私が進水した季節でもあり、私が……ああいえ、何でもないの。大丈夫です
 +
|Rainy season..It was during this season I was launched, and was...Ah, no, nothing. Don't worry about it.
 +
|
 +
|-
 +
!colspan="5"|2016 Lines
 +
|-
 +
|[[Houshou]]
 +
|
 +
|また雨……こんな日は、食べ物が傷みやすくて困ります。洗濯物も……。どうしましょう?
 +
|Rain again....on these kinds of days it's troublesome for the food, it bruises so easily.  The laundry too... What should we do?
 +
|
 +
|-
 +
|[[Zuihou]]
 +
|
 +
|雨の日が多い。はぁ…梅雨の季節ですね。雨の鎮守府も、静かでいいですね。うふふ♪
 +
|There have been so many rainy days.  Oh...it's the rainy season now isn't it?  I like how quiet it gets when it's raining around the Naval District. Ufufu.
 +
|
 +
|-
 +
|[[Chitose]]
 +
|
 +
|梅雨…晴れの日は少ないですが、こんな日はお部屋で軽く飲むのもいいですね。うふ♪
 +
|Rainy season…although there aren’t a lot of sunny days, spending these days indoors doing some light drinking is pretty good too.  Ufu.
 +
|
 +
|-
 +
|[[Chiyoda]]
 +
|
 +
|雨の日、ちょっと退屈。千歳お姉はなにしてるのかな? …え、ちょっと見てくるだけ!
 +
|These rainy days are kind of boring.  I wonder what Chitose-onee is doing right now?  Eh, let me have just a little peek!
 +
|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits