Changes

Line 264: Line 264:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
  |{{lang|ja|梅雨の季節ですね。また雨…こんな日は間宮で息抜きもいいですね、提督。…提督}}
 
  |{{lang|ja|梅雨の季節ですね。また雨…こんな日は間宮で息抜きもいいですね、提督。…提督}}
  |''''
+
  |''Looks like it's the rainy season. Rain again...days like this, I just want to stay at Mamiya's admiral....admiral''
 
  |}
 
  |}
 
===[[Kaga]]===
 
===[[Kaga]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
  |{{lang|ja|雨?…この季節は、何かあまり好きではないわ。…え、赤城さんも?そう…いえ、何でもない}}
 
  |{{lang|ja|雨?…この季節は、何かあまり好きではないわ。…え、赤城さんも?そう…いえ、何でもない}}
  |''''
+
  |''Rain? I don't like this season. Eh, you too Akagi-san? Hmm...I see, no it's nothing''
 
  |}
 
  |}
 
===[[Shoukaku]]===
 
===[[Shoukaku]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
  |{{lang|ja|梅雨の季節ですね。MO作戦の頃を思い出します。あのときのスコールは…ね、瑞}}
 
  |{{lang|ja|梅雨の季節ですね。MO作戦の頃を思い出します。あのときのスコールは…ね、瑞}}
  |''''
+
  |''It's the rainy season. This reminds me of the MO Operation. The rain at that time was bad... right zuikaku?''
 
  |}
 
  |}
 
===[[Zuikaku]]===
 
===[[Zuikaku]]===
384

edits