348
edits
Changes
mLine 705:
Line 705: − +
no edit summary
|ダイブ寒くなって来たの。いく？いくはかぜなんか引かないの！提督は？あれ、熱あるの？え？違う？
|ダイブ寒くなって来たの。いく？いくはかぜなんか引かないの！提督は？あれ、熱あるの？え？違う？
|It’s getting cold when I dive. Me? I don't catch things like colds! How about you, Admiral? Oh, do you have a fever? Eh? You don't?
|It’s getting cold when I dive. Me? I don't catch things like colds! How about you, Admiral? Oh, do you have a fever? Eh? You don't?
|
|A common Japanese saying is that idiots don't catch colds.
|-
|-
|[[I-58]]
|[[I-58]]