523
edits
Changes
→Battleships
|Nee-sama? Hmm, Michishio? Ah, yeah, I'm leaving the little ones to you. Eh? Ufun. Cheeky. Protect nee-sama.
|Nee-sama? Hmm, Michishio? Ah, yeah, I'm leaving the little ones to you. Eh? Ufun. Cheeky. Protect nee-sama.
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
!colspan="5"|Surigao Strait / Operation Sho 1-go
|-
|rowspan="1"|[[Fusou]]
|
|了解。二戦隊は第一遊撃部隊、第三部隊期間全力として。夜のSurigao海峡を抜け、Leyteを突入を目指す。
|Roger. The Second Division will give everything it has while attached to the Southern Force’s 1st Strike Group. Tonight we’ll slip through the Surigao Strait and try to break through to Leyte.
|rowspan="2"|"第三部隊" or "3rd Force" refers to the ships under Nishimura's command. In English sources the main portions of the Japanese Fleet involved at Leyte are typically referred as the Northern, Central, and Southern Forces rather than 1st, 2nd, and 3rd respectively.
|-
|-
|rowspan="1"|[[Yamashiro]]
|
|姉様、了解します。二戦隊、第一遊撃部隊、第三部隊として、Surigaoを越え、Leyteを突入します。行きます。
|Got it, nee-sama. The Second Division, 1st Strike Group and Southern Force all will get through Surigao and break into Leyte. Let’s go.
|-
|-
|}
|}