Line 334: |
Line 334: |
| !colspan="5"|Late Autumn | | !colspan="5"|Late Autumn |
| |- | | |- |
− | |[[Yura|<span style="color:#f00;">Yura</span>]] | + | |[[Yura]] |
| |{{audio|file=Yura_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} | | |{{audio|file=Yura_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} |
| |提督さん、今年の秋もうそろそろ終わりですね。寒くなってきます。風邪を引かないように、夜は暖くしてくださいね。 | | |提督さん、今年の秋もうそろそろ終わりですね。寒くなってきます。風邪を引かないように、夜は暖くしてくださいね。 |
Line 340: |
Line 340: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Agano|<span style="color:#f00;">Agano</span>]] | + | |[[Agano]] |
| |{{audio|file=Agano_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} | | |{{audio|file=Agano_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} |
| |ふぅ〜、寒い〜!この既設、阿賀野苦手。こたつとかで待機したい。能代は元気だな・・・お姉ちゃんは待機します。 | | |ふぅ〜、寒い〜!この既設、阿賀野苦手。こたつとかで待機したい。能代は元気だな・・・お姉ちゃんは待機します。 |
Line 346: |
Line 346: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Noshiro|<span style="color:#f00;">Noshiro</span>]] | + | |[[Noshiro]] |
| |{{audio|file=Noshiro_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} | | |{{audio|file=Noshiro_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} |
| |阿賀野姉、こたつでゴロゴロしてたらだめだから!太っちゃうから!ほら、立って立って、演習でを行ってきたら。 | | |阿賀野姉、こたつでゴロゴロしてたらだめだから!太っちゃうから!ほら、立って立って、演習でを行ってきたら。 |
Line 352: |
Line 352: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Sakawa|<span style="color:#f00;">Sakawa</span>]] | + | |[[Sakawa]] |
| |{{audio|file=Sakawa_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} | | |{{audio|file=Sakawa_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}} |
| |酒勾全然寒くない。舞鶴はもうちょっと寒くかったかな。ぴゃ! | | |酒勾全然寒くない。舞鶴はもうちょっと寒くかったかな。ぴゃ! |
Line 366: |
Line 366: |
| |"猫の手も借りたい" is a phrase meaning "so busy that you'd even use a cat's help". | | |"猫の手も借りたい" is a phrase meaning "so busy that you'd even use a cat's help". |
| |- | | |- |
− | |[[Abukuma|<span style="color:#f00;">Abukuma</span>]] | + | |[[Abukuma]] |
| |{{audio|file=Abukuma_Kantai_Kessen_2017_Sec1.mp3}} | | |{{audio|file=Abukuma_Kantai_Kessen_2017_Sec1.mp3}} |
| |よぉし〜!決戦の時です。一水戦旗艦の経験と自負は伊達じゃないです!旗艦戦闘!みんな、ついてきて! | | |よぉし〜!決戦の時です。一水戦旗艦の経験と自負は伊達じゃないです!旗艦戦闘!みんな、ついてきて! |