Changes

Added and translated marriage lines.
Line 155: Line 155:  
波浪で艦橋圧壊…いや、ホントありえへん。
 
波浪で艦橋圧壊…いや、ホントありえへん。
 
|EN0 =I'm a light aircraft carrier, but with a long record, ya' know?  
 
|EN0 =I'm a light aircraft carrier, but with a long record, ya' know?  
Oh, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That was tough. The waves made my bridge collapse... Man, I just couldn't believe it.|Note0 = The Fourth fleet was heavily damaged in a typhoon in 1935, leading to change in IJN ship design.}}
+
Oh, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That was tough. The waves made my bridge collapse... Man, I just couldn't believe it.
 +
|Note0 = The Fourth fleet was heavily damaged in a typhoon in 1935, leading to change in IJN ship design.|Wedding = あのさ…キミ、うちの事どう思ってるの?まあ、いいんやけどね。ちょっちさ気になって。あぁいい、いい!ごめん…
 +
 
 +
|EN26 = Hey... what... do ya' think of me?  Well... that's fine too.  Maybe just a little bit.  Y-yeah, okay, okay! Sorry...}}
    
==Character==
 
==Character==
Anonymous user