Changes

Akitsushima (view source)

Revision as of 14:15, 14 May 2015

No change in size , 9 years ago

→‎Quotes

Line 74: Line 74:

{{Template:Shipquote

|自己紹介 = 水上機母艦、秋津洲よ！この大艇ちゃんと一緒に覚えてよね！

−

|EN1 =I'm the seaplane tender, Akitsushima! Make sure to remember both me and my ~~Daitei~~-chan!

+

|EN1 =I'm the seaplane tender, Akitsushima! Make sure to remember both me and my Taitei-chan!

−

|Note1 = ~~Daitei~~-chan refers to her [[Type 2 Flying Boat]], also known as "''nishiki ~~daitei~~''" (二式大艇)

+

|Note1 = Taitei-chan refers to her [[Type 2 Flying Boat]], also known as "''nishiki Taitei''" (二式大艇)

|Library =あたしが水上機母艦、秋津洲よ！そう、大型飛行艇の運用支援や、洋上補給のために建造された、飛行艇母艦！えっ？迷彩が厚化粧？ほっんとに失礼かも！二式大艇ちゃんはあげないからね！

−

|EN0 =I'm the seaplane tender, Akitsushima! I was created with the purpose of utilizing large flying boats as well as to resupply them on the high seas! What? My camouflage makeup is too heavy? You're so rude! I won't let you have my Nishiki ~~Daitei~~-chan, okay?!

+

|EN0 =I'm the seaplane tender, Akitsushima! I was created with the purpose of utilizing large flying boats as well as to resupply them on the high seas! What? My camouflage makeup is too heavy? You're so rude! I won't let you have my Nishiki Taitei-chan, okay?!

|Note0 =

|秘書クリック会話① = この二式大艇ちゃん？あげないよ

−

|EN2 = My Nishiki ~~Daitei~~-chan? Of course you can't have it!

+

|EN2 = My Nishiki Taitei-chan? Of course you can't have it!

|秘書クリック会話② = 秋津洲、呼んだかな？

|EN3 = Did you call for me?

|秘書クリック会話③ = こらー！提督、あまり余計なとこ触らないでほしいかも！大艇ちゃん寝れないでしょう

−

|EN4 = Hey! I'd appreciate it if you don't touch me excessively! How can ~~Daitei~~-chan fall asleep like that?

+

|EN4 = Hey! I'd appreciate it if you don't touch me excessively! How can Taitei-chan fall asleep like that?

|秘書放置時 = やっぱこの迷彩派手かな･･･。ううん、そんなことないよね。ね、大艇ちゃん、そうよね。そうだよね、大艇ちゃんもそう思うよね。あ、提督！次のお仕事？

−

|EN4a = What do you think of this camouflage? Do you think it's... flashy? It's definitely not, right? Right, ~~Daitei~~-chan? Don't you think so too, ~~Daitei~~-chan? Oh, admiral! Do you have our next job?

+

|EN4a = What do you think of this camouflage? Do you think it's... flashy? It's definitely not, right? Right, Taitei-chan? Don't you think so too, Taitei-chan? Oh, admiral! Do you have our next job?

|Note4a =

|戦績表示時 = 情報見るの？それは大切かも。はい！どうぞ

Line 97: Line 97:

|Note7 =

|装備時② = 提督、二式大艇ちゃんは外しちゃだめかも！だからね！

−

|EN8 = Admiral, you can't take away ~~Daitei~~-chan, okay? Okay?!

+

|EN8 = Admiral, you can't take away Taitei-chan, okay? Okay?!

|Note8 =

|装備時③ = 見つけたかも！

Line 130: Line 130:

|EN22 = T-They got me! I told you that I'm not good at battle, geez!

|撃沈時(反転) = あたし沈むのね…大艇ちゃん、バイバイ。きっと未来は…

−

|EN23 = I guess I'm sinking... ~~Daitei~~-chan, bye-bye. I'm sure that in the future...

+

|EN23 = I guess I'm sinking... Taitei-chan, bye-bye. I'm sure that in the future...

|Note23 =

|Married = 提督、なにをぼんやりしてるの？あっ、少し疲れちゃったかな？そういう時は、この秋津洲流肩もみ術を…ふふーん、ね、気持ちいいでしょ？

|EN25 = Admiral, what are you spacing out for? Oh, are you a bit tired? Here, let me show you my special shoulder massage technique! See? Doesn't it feel nice?

|Wedding = 提督、私のこと呼んだ?大艇ちゃんならあげないよ。えっ、違う?うっ…これは…わぁ…綺麗…すっごーい…で、なんでくれるの？

−

|EN26 = Admiral, did you call for me? I won't give you ~~Daitei~~-chan. W-Wait, that's not it? T-This is... Wow, it's so pretty. So, why are you giving me this?

+

|EN26 = Admiral, did you call for me? I won't give you Taitei-chan. W-Wait, that's not it? T-This is... Wow, it's so pretty. So, why are you giving me this?

|Note26 =

|Clip1 =

Remi Scarlet

2,922

edits