2,922
edits
Changes
→Quotes
|EN6 = Seaplane tender, Akitsushima, probably sortieing! I mean, I am sortieing!
|EN6 = Seaplane tender, Akitsushima, probably sortieing! I mean, I am sortieing!
|Note6 = If anyone has better wording, go for it.
|Note6 = If anyone has better wording, go for it.
|装備時① =
|装備時① = うわぁ、いい装備！これはうれしいかも！
|EN7 =
|EN7 = Wow, this is some nice equipment! I'm really happy!
|Note7 =
|Note7 =
|装備時② =
|装備時② = 提督、二式大艇ちゃんは外しちゃだめかも！だからね！
|EN8 =
|EN8 = Admiral, you can't take away Daitei-chan, okay? Okay?!
|Note8 =
|Note8 =
|装備時③ =
|装備時③ = 見つけたかも！
|EN9 =
|EN9 = I see you!
|Note9 = ???
|補給時 = 補給、助かるかも！えへへ
|補給時 = 補給、助かるかも！えへへ
|EN24 = The resupply will probably come in handy!
|EN24 = The resupply will probably come in handy!
|夜戦開始時 = や、夜戦！？あたしが！？もー、こうなったら行くしかないかも！
|夜戦開始時 = や、夜戦！？あたしが！？もー、こうなったら行くしかないかも！
|EN17 = N-Night battle?! Me?! If it's come to this, I guess I have no choice!
|EN17 = N-Night battle?! Me?! If it's come to this, I guess I have no choice!
|MVP時 =
|MVP時 = ふぇ…えぇっ！あたしが一番なの！？そんなことって、あるかなぁ…えぇっ…
|EN19 =
|EN19 =
|小破① = きゃあー！？被弾！？
|小破① = きゃあー！？被弾！？
|EN20 = Kyaa! I'm hit?!
|EN20 = Kyaa! I'm hit?!
|小破② =
|小破② = あたしの迷彩塗装、あんまり役に立ってないかも…
|EN21 =
|EN21 = I'm not too sure if my camouflage is working...
|中破 = や、やられたかもー！だから攻撃は得意じゃないって言ったのにぃ！
|中破 = や、やられたかもー！だから攻撃は得意じゃないって言ったのにぃ！
|EN22 = T-They got me! I told you that I'm not good at battle, geez!
|EN22 = T-They got me! I told you that I'm not good at battle, geez!
|撃沈時(反転) =
|撃沈時(反転) = あたし沈むのね…大艇ちゃん、バイバイ。きっと未来は…
|EN23 =
|EN23 = I guess I'm sinking... Daitei-chan, bye-bye. I'm sure that in the future...
|Note23 =
|Note23 =
|Married =
|Married = 提督、なにをぼんやりしてるの？あっ、少し疲れちゃったかな？そういう時は、この秋津洲流肩もみ術を…ふふーん、ね、気持ちいいでしょ？
|EN25 =
|EN25 = Admiral, what are you spacing out for? Oh, are you a bit tired? Here, let me show you my special shoulder massaging technique! See? Doesn't it feel nice?
|Wedding =
|Wedding = 提督、私のこと呼んだ?大艇ちゃんならあげないよ。えっ、違う?うっ…これは…わぁ…綺麗…すっごーい…で、なんでくれるの？
|EN26 =
|EN26 = Admiral, did you call for me? I won't give you Daitei-chan. W-Wait, that's not it? T-This is... Wow, it's so pretty. So, why are you giving me this?
|Note26 = Admiral rekt? Rekt.
|Clip1 =
|Clip1 =
|Clip0 =
|Clip0 =