Changes

Pola (view source)

352 bytes added , 7 years ago

Line 253: Line 253:

| 14Note=

| 15JP=ヒトゴー...おぁ！Littorioさん、お疲れさまで～す。え？名前が？おぁ、そうなんですねぇ。ところでぇ～、あの戦艦なんですがぁ...

−

| 15EN=

+

| 15EN=15:....oh! Littorio-san, thanks for your hard work. Eh? Your name? Oh, I see. Around here you're a different battleship...

| 15Note=

| 16JP=ヒトロゥマルマルぅ～。あの強そぉな日本の戦艦は、コンゴォ↑～というのですねぇ。Pola、少し興味が出てきました。

−

| 16EN=

+

| 16EN=16:00. That powerful Japanese battleship is called Kongou isn't it. Pola is a bit interested in her.

| 16Note=

| 17JP=ヒトナナマルマル。提督、水平線に落ちる夕日がキレイです。ロッソ、赤ワインみたいな、キレイな色ですねぇ、んふふ

−

| 17EN=

+

| 17EN=17:00. Admiral, the sunset makes the horizon so beautiful. It's like Rosso, red wine, such a beautiful color. Hehehe.

| 17Note=

| 18JP=ヒトハチ、マルマル。お夕飯を、ぉぉぁ、外食ですねぇ～。えへへ、お供しま～す。お店は…マーミヤ？Trattoriaでしょうか？

523

edits