Changes

Oboro (view source)

Revision as of 16:33, 1 May 2014

14 bytes added , 10 years ago

→‎Quote

Line 101: Line 101:

| EN9=I won't lose!

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時=朧を強くしてくれるの？そう。

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=実はお腹・・・空いてました。~~

| EN10=In truth... I'm hungry.

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=修理は・・・必要です、また戦うために~~

| EN11=Repairs... they're necessary, so that I can fight again.

| Note11=

Line 137: Line 135:

| EN19=Oboro did good? Ah.. ye-yeah! I'll do my best next time too!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=ちっ…！~~

| EN20=Tch..!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=くっ、しつこい・・・！~~

| EN21=Guh.. How obsinate..!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=まだ･･･まだよ！沈まない~~

| EN22=No... not yet! I'm not sunk!

| Note22=

Line 149: Line 144:

| EN23=Well... I ''am'' a destroyer... aren't I?

| Note23=(Destroyers sink easily)|Wedding = 提督、朧は、役に立ってますか？そう、なら良いんだけど…

−

+

|EN26 = Admiral, am I of use to you? Well then, that's great...|ドック入り(小破以下) = 実はお腹…空いてました…

−

|EN26 = Admiral, am I of use to you? Well then, that's great...}}

+

|ドック入り(中破以上) = 修理が…必要です。また戦うために。

+

|小破① = ちっ！

+

|小破② = くっ…しつこい！

+

|中破 = まだ、まだよ...沈まない！}}

==Trivia==

Anonymous user

>Eles99