Changes
Added and translated marriage lines; updated translations for Naka-Kai2
====As Naka Kai Ni====
====As Naka Kai Ni====
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=那珂ちゃんだよ！もっと素敵になっちゃった！きゃは♪
| 自己紹介=那珂ちゃんだよ！もっと素敵になっちゃった！きゃは♪
| EN1=
| EN1=
| Note1=
| Note1=
Doing lots of work, from guarding transports to doing the Tokyo Express from Truk... Eh? Provincial tour, you say? No way, not that!
Doing lots of work, from guarding transports to doing the Tokyo Express from Truk... Eh? Provincial tour, you say? No way, not that!
| Note0=
| Note0=
| 秘書クリック会話①=那珂ちゃんごきげん！
| 秘書クリック会話①=那珂ちゃんごきげん！
| EN2=
| EN2=Naka's all chipper!
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=よぉし、那珂ちゃん今日もかわいい♪
| 秘書クリック会話②=よぉし、那珂ちゃん今日もかわいい♪
| EN3=
| EN3=Awright, Naka-chan's cute today too♪
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=那珂ちゃんはー、みんなのものなんだからー、そんなに触っちゃダメなんだよー？
| 秘書クリック会話③=那珂ちゃんはー、みんなのものなんだからー、そんなに触っちゃダメなんだよー？
| EN4=Naka-chan belongs to everyone,<br>so don't touch her too much, okay?
| EN4=Naka-chan belongs to everyone,<br>so don't touch her too much, okay?
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=えっと。お仕事は、次の現場に行かなく――って……あっ、今日はオフなんですね……。そっか……
| 秘書放置時=えっと。お仕事は、次の現場に行かなく――って……あっ、今日はオフなんですね……。そっか……
| EN4a=
| EN4a=Hrm. The next job's location.. wha, today's an off day... I see...
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=提督にお仕事のご連絡です！
| 戦績表示時=提督にお仕事のご連絡です！
| EN9=Thank you~!
| EN9=Thank you~!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=ロケ弁ですね？いただきまーす！
| 補給時=ロケ弁ですね？いただきまーす！
| EN24=
| EN24=Craft service, yeah? Time to ea~t!
| Note24=
| Note24=(ロケ弁 = location bentou = on-location food = provided by production = craft services)
| ドック入り=舞台裏は見ないでね。
| ドック入り=舞台裏は見ないでね。
| EN10=Don't look at the backstage, okay?
| EN10=Don't look at the backstage, okay?
| Note10=
| Note10=
| ドック入り(重傷)=ちょっと長めのオフいただきまぁーす。おやすみなさーい。
| ドック入り(重傷)=ちょっと長めのオフいただきまぁーす。おやすみなさーい。
| EN11=I will be off for a while~!<br>Good night.
| EN11=I will be off for a while~!<br>Good night.
| Note11=
| Note11=
| 建造時=新しい子入ったよ～楽しみだね！
| 建造時=新しい子入ったよ～楽しみだね！
| EN12=A new shipdaughter has came~<br>I can't wait to see her~
| EN12=A new shipdaughter has came~<br>I can't wait to see her~
| Note12=
| Note12=
| 艦隊帰投時=お仕事しゅーりょー。おつかれさまっ。
| 艦隊帰投時=お仕事しゅーりょー。おつかれさまっ。
| EN13=Job is done!<br>Thanks for your hard work!
| EN13=Job is done!<br>Thanks for your hard work!
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=那珂ちゃん、現場はいりまーす！
| 出撃時=那珂ちゃん、現場はいりまーす！
| EN14=Naka-chan is sortieing to the scene~
| EN14=Naka-chan is sortieing to the scene~
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=握手や写真はいいけどぉ、贈り物は鎮守府を通してね♪
| 戦闘開始時=握手や写真はいいけどぉ、贈り物は鎮守府を通してね♪
| EN15=
| EN15=Handshakes and photos are fine bu~t, send gifts to the base, okay♪
| Note15=
| Note15=
| 航空戦開始時=
| 航空戦開始時=
| EN15a=
| EN15a=
| Note15a=
| Note15a=
| 攻撃時=どっかぁーん！
| 攻撃時=どっかぁーん！
| EN16=Kaboom!
| EN16=Kaboom!
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=那珂ちゃんセンター、一番の見せ場です！
| 夜戦開始時=那珂ちゃんセンター、一番の見せ場です！
| EN17=Naka-chan's the centre! The number one highlight!
| EN17=Naka-chan's the centre! The number one highlight!
| Note17=
| Note17=
| 夜戦攻撃時=いつもありがとーーーーーーー！！
| 夜戦攻撃時=いつもありがとーーーーーーー！！
| EN18=Thank you as always~!
| EN18=Thank you as always~!
| Note18=
| Note18=
| MVP時=ゲームがつまらなくっても、那珂ちゃんのことは、キライにならないでください！
| MVP時=ゲームがつまらなくっても、那珂ちゃんのことは、キライにならないでください！
| EN19=Even if the game is boring,<br>please don't hate Naka-chan!
| EN19=Even if the game is boring,<br>please don't hate Naka-chan!
| Note19=
| Note19=
| EN21=It hurts! i told you, it hurts!
| EN21=It hurts! i told you, it hurts!
| Note21=
| Note21=
| 被弾カットイン=こんなになっても…那珂ちゃんは絶対、路線変更しないんだから！
| 被弾カットイン=こんなになっても…那珂ちゃんは絶対、路線変更しないんだから！
| EN22=Even if it is so, Naka-chan<br>will not swerve from her path!
| EN22=Even if it is so, Naka-chan<br>will not swerve from her path!
| Note22=
| Note22=
| 撃沈時(反転)=えー？那珂沈むの？そんな……アイドルは沈まない設定じゃ…
| 撃沈時(反転)=えー？那珂沈むの？そんな……アイドルは沈まない設定じゃ…
| EN23=Eh? Naka is sinking? Sinking... is not a setting an idol should be in...
| EN23=Eh? Naka is sinking? Sinking... is not a setting an idol should be in...
| Note23=
| Note23=
}}
|Married = ありがとー！
|EN25 = Thank you~!
|Wedding = いっつも応援ありがとう！提督のためにもっともっとがんばるね！キラーン☆
|EN26 = Thank you for all the support! I'm gonna work really, really hard for the Admiral! Kira~n☆}}
==Quests==
==Quests==
Naka is required for [http://kancolle.wikia.com/wiki/Quests#Composition_quests_.28.E7.B7.A8.E6.88.90.29 Quest A14] .
Naka is required for [http://kancolle.wikia.com/wiki/Quests#Composition_quests_.28.E7.B7.A8.E6.88.90.29 Quest A14] .