3,623
edits
Changes
mLine 303:
Line 303: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 363:
Line 363: − + − + − + − +
→Hourlies: JP hourlies are up for someone to translate.
===Hourlies===
===Hourlies===
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=
| 00JP=マルマルマルマル ボク眠いよー
| 00EN=
| 00EN=
| 00Note=
| 00Note=
| 01JP=
| 01JP=マルヒトマルマル 提督は元気だねー
| 01EN=
| 01EN=
| 01Note=
| 01Note=
| 02JP=
| 02JP=マルフタマルマル ねえ、深夜勤務なんて聞いてないんだけど…
| 02EN=
| 02EN=
| 02Note=
| 02Note=
| 03JP=
| 03JP=マルサンマルマル ふあー、ん？深夜に半年前からやってるの？お疲れ様です
| 03EN=
| 03EN=
| 03Note=
| 03Note=
| 04JP=
| 04JP=マルヨンマルマル ふあー、まったく、提督は頑張るよねー
| 04EN=
| 04EN=
| 04Note=
| 04Note=
| 05JP=
| 05JP=マルゴーマルマル おっ、今、ちょっと夢見ちゃったよ
| 05EN=
| 05EN=
| 05Note=
| 05Note=
| 06JP=
| 06JP=マルロクマルマル ボクの夢、どんなだって？…ふふっ、秘密だよ
| 06EN=
| 06EN=
| 06Note=
| 06Note=
| 07JP=
| 07JP=マルナナマルマル 今から寝ちゃだめ？
| 07EN=
| 07EN=
| 07Note=
| 07Note=
| 08JP=
| 08JP=マルハチマルマル いいじゃん。執務室にもふとんあるし
| 08EN=
| 08EN=
| 08Note=
| 08Note=
| 09JP=
| 09JP=マルキューマルマル うっ、もうふとんしまっちゃったの？おっ、こたつでもいいやー
| 09EN=
| 09EN=
| 09Note=
| 09Note=
| 10JP=
| 10JP=ヒトマルマルマル 両方してたら目がさえてきたよー
| 10EN=
| 10EN=
| 10Note=
| 10Note=
| 11JP=
| 11JP=ヒトヒトマルマル 朝ごはんも食べ忘れちゃったし…ぷんぷん！
| 11EN=
| 11EN=
| 11Note=
| 11Note=
| 12JP=
| 12JP=ヒトフタマルマル お昼、いっぱいごちそうしてもらうからね！
| 12EN=
| 12EN=
| 12Note=
| 12Note=
| 13JP=
| 13JP=ヒトサンマルマル お腹いっぱーい。デザートは別腹だよ！
| 13EN=
| 13EN=
| 13Note=
| 13Note=
| 14JP=
| 14JP=ヒトヨンマルマル んー。間宮アイスはうまいなー。提督、クリームがついてるよ。ん、いいよー
| 14EN=
| 14EN=
| 14Note=
| 14Note=
| 15JP=
| 15JP=ヒトゴーマルマル ん、デザート付きなら、深夜勤務もありかな？
| 15EN=
| 15EN=
| 15Note=
| 15Note=
| 16JP=
| 16JP=ヒトロクマルマル ボク、お腹いっぱいになったら、急に眠気が…
| 16EN=
| 16EN=
| 16Note=
| 16Note=
| 17JP=
| 17JP=ヒトナナマルマル 歩いたまま眠りそうだよー。あっ、ごめん
| 17EN=
| 17EN=
| 17Note=
| 17Note=
| 19EN=
| 19EN=
| 19Note=
| 19Note=
| 20JP=
| 20JP=フタマルマルマル うっ、ボク今日夜食カレー当番なのにっ！…ん？このにおいは？
| 20EN=
| 20EN=
| 20Note=
| 20Note=
| 21JP=
| 21JP=フタヒトマルマル 提督、くまりんこがボクの代わりに、カレーつくってくれたよ！さ、食べよ！
| 21EN=
| 21EN=
| 21Note=
| 21Note=
| 22JP=
| 22JP=フタフタマルマル 提督と食べるカレーはおいしいよねー毎日でもいいや
| 22EN=
| 22EN=
| 22Note=
| 22Note=
| 23JP=
| 23JP=フタサンマルマル 提督、そろそろ、今日の勤務は終わりにしない？ね！
| 23EN=
| 23EN=
| 23Note=
| 23Note=