cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Quotes
|translation = I'm the Yuugumo-class destroyer, Makigumo. I'll follow Yuugumo-neesan's example and do my best!
|translation = I'm the Yuugumo-class destroyer, Makigumo. I'll follow Yuugumo-neesan's example and do my best!
|audio = Makigumo-Introduction.ogg
|audio = Makigumo-Introduction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|kai2 = yes
|origin = 夕雲型駆逐艦、二番艦、巻雲、配置に付きました。夕雲姉さんを見習って、しょじします！
|translation = 2nd ship of the Yuugumo-class destroyers, Makigumo, reporting for duty. I'll do my best to follow Yuugumo-neesan's example!
|audio = MakigumoKai2-Intro.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = I'm always at total readiness, Commander... Huh~? My clothes are too big~
|translation = I'm always at total readiness, Commander... Huh~? My clothes are too big~
|audio = Makigumo-Secretary_2.ogg
|audio = Makigumo-Secretary_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|kai2 = yes
|origin = おかしいですね、制服のサイズはあってるはずなんです。おかしいな…ん…ねぇ？
|translation = That's strange, I'm sure the uniform size was right. So strange... Mmm... Right?
|audio = MakigumoKai2-Sec1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Thank you very much for letting me take my time today, Commander. I wonder if I should be moving on from Yuugumo-neesan soon. Can I?<ref>She means she should stop depending on Yuugumo and start depending on you.</ref>
|translation = Thank you very much for letting me take my time today, Commander. I wonder if I should be moving on from Yuugumo-neesan soon. Can I?<ref>She means she should stop depending on Yuugumo and start depending on you.</ref>
|audio = Makigumo-Wedding.ogg
|audio = Makigumo-Wedding.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|kai2 = yes
|origin = 司令官様、巻雲そろそろ眼鏡、コンタクト、にしようかなって？そういうのがあるんですって。どう思います？…えぇ、このままのほうがいいですか？ほんとに？はいぃ！じゃぁ、巻雲このままでいますね？へへぇ、えへへぇ。
|translation = Commander, I think it's about time I swap my glasses for contacts right? I just heard about them. What do you think? ...Eh, I'm fine the way I am? Really? Alriiight! Then, I'll stay just the way I am alright? Hehehehehehe.
|audio = MakigumoKai2-Wedding.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai