523
edits
Changes
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin = 時です……。鬼怒もう寝たいんだけど……。
|origin = 3時です……。鬼怒もう寝たいんだけど……。
|translation = It's 3 o'clock... I really want to go to sleep....
|translation = It's 3 o'clock... I really want to go to sleep....
|audio = Kinu-03.ogg
|audio = Kinu-03.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin = 14時で～っす！張り切っていこう！ It's 14 o'clo~ck. Let's go hard!
|origin = 14時で～っす！張り切っていこう！
|translation = It's 14 o'clo~ck. Let's go hard!
|translation = It's 14 o'clo~ck. Let's get revved up!
|audio = Kinu-14.ogg
|audio = Kinu-14.ogg
}}
}}
|scenario = 17:00
|scenario = 17:00
|origin = 17時をお知らせするよー。提督油断しちゃダメ！
|origin = 17時をお知らせするよー。提督油断しちゃダメ！
|translation = 17 o'clock announcment~. You musn't be careless, Admiral!
|translation = 17 o'clock announcment~. Don't get careless, Admiral!
|audio = Kinu-17.ogg
|audio = Kinu-17.ogg
}}
}}
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin = 18時です。♪～（鼻歌）
|origin = 18時です。♪～（鼻歌）
|translation = It's18 o'clock. ♪～ (whistling)
|translation = It's 18 o'clock. ♪～ (whistling)
|audio = Kinu-18.ogg
|audio = Kinu-18.ogg
}}
}}
|scenario = 22:00
|scenario = 22:00
|origin = 22時です。艦これタイムだよねぇ、うんうん
|origin = 22時です。艦これタイムだよねぇ、うんうん
|translation = It's 22 o'clock. It's Kankolle time, no? Yeah, yeah!
|translation = It's 22 o'clock. It's Kancolle time, no? Yeah, yeah!
|audio = Kinu-22.ogg
|audio = Kinu-22.ogg
}}
}}