Changes

Line 426: Line 426:  
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2017|Valentine’s Day 2017]]
 
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2017|Valentine’s Day 2017]]
 
|origin = 作ってしまった! 私特製のチョコケーキ!司令官、喜んでくれるかな。 大丈夫だよね?
 
|origin = 作ってしまった! 私特製のチョコケーキ!司令官、喜んでくれるかな。 大丈夫だよね?
|translation = I finished it! My special chocolate cake! I wonder if the Commander will be happy. He will right?
+
|translation = I finished it! My special chocolate cake! I wonder if the Commander will be happy. He will, right?
 
|audio = Kamikaze_Valentine_Sec1.ogg
 
|audio = Kamikaze_Valentine_Sec1.ogg
 
|notes =  
 
|notes =  
Line 440: Line 440:  
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2017|Spring 2017]]
 
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2017|Spring 2017]]
 
|origin = 春風、どうしたのそのお重?あぁ、もしかして、神風型のお花見?いいわね。司令官も、もちろんくるでしょう?よし!
 
|origin = 春風、どうしたのそのお重?あぁ、もしかして、神風型のお花見?いいわね。司令官も、もちろんくるでしょう?よし!
|translation = What are you doing with that ojyuu? Ah, could it be for the Kamikaze-class’ cherry blossom viewing? That’s nice. You’re coming too right, Commander? Great!<ref>An ojyuu is a multi-tiered lunchbox usually for picnics.</ref>
+
|translation = What are you doing with that ojyuu, Harukaze? Ah, could it be for the Kamikaze-class’ cherry blossom viewing? That’s nice. You’re coming too right, Commander? Great!<ref>An ojyuu is a multi-tiered lunchbox usually for picnics.</ref>
 
|audio = Kamikaze_Spring_2017_Sec1.mp3
 
|audio = Kamikaze_Spring_2017_Sec1.mp3
 
|notes =  
 
|notes =  
Line 454: Line 454:  
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_2017|Early Summer 2017]]
 
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_2017|Early Summer 2017]]
 
|origin = えぇ、今年の夏は水着でって…いやよ、いや!そんなにやるわけないじゃない!私はいやよ!
 
|origin = えぇ、今年の夏は水着でって…いやよ、いや!そんなにやるわけないじゃない!私はいやよ!
|translation = Eh, I should wear a swimsuit this summer… Absolutely not! There’s no way I’d do that! I wont!
+
|translation = Eh, I should wear a swimsuit this summer… Absolutely not! There’s no way I’d do that! I won't!
 
|audio = Kamikaze_Sec1_Summer_2017.mp3
 
|audio = Kamikaze_Sec1_Summer_2017.mp3
 
|notes =  
 
|notes =  
228

edits