Changes

Line 68: Line 68:  
|scenario = Wedding
 
|scenario = Wedding
 
|origin = 何、司令官?また船団護衛?いいけれど… え、違うの?手に持っているそれ、何?私…に?うそ、本当に?ありがとう。大切に…きっと大切にするね!
 
|origin = 何、司令官?また船団護衛?いいけれど… え、違うの?手に持っているそれ、何?私…に?うそ、本当に?ありがとう。大切に…きっと大切にするね!
|translation = What, commander? Another convoy escort mission? Sure, I'll go...wait that's not what you wanted to say? What are you holding? For me...? Are you serious, really? Thank you. I'll keep this dearly!
+
|translation = What, commander? Another convoy escort mission? Sure, I'll go...wait that's not what you wanted to say? What are you holding? For me...? Are you serious, really? Thank you. I'll treasure it!
 
|audio = Kamikaze-Wedding.mp3
 
|audio = Kamikaze-Wedding.mp3
 
}}
 
}}
Line 130: Line 130:  
|scenario = Docking (Minor Damage)
 
|scenario = Docking (Minor Damage)
 
|origin = 少しだけ。。。少しだけ休むんだから、覗かないでね。すぐ終わるから。
 
|origin = 少しだけ。。。少しだけ休むんだから、覗かないでね。すぐ終わるから。
|translation = Just a little. I'm going to rest for a little, so don't peek. It'll be over soon.
+
|translation = Just a little. I'm going to rest for a little, so don't peek. I'll be done soon.
 
|audio = Kamikaze-DockMinor.mp3
 
|audio = Kamikaze-DockMinor.mp3
 
}}
 
}}
Line 191: Line 191:  
|scenario = MVP
 
|scenario = MVP
 
|origin = やった!でも別にほめないで。普通のことをやっただけだし。そうよ
 
|origin = やった!でも別にほめないで。普通のことをやっただけだし。そうよ
|translation = Yay! Don't praise me though. I just did what was right. yeah
+
|translation = Yay! Don't praise me though. I just did what was right. Y-yeah.
 
|audio = Kamikaze-MVP.mp3
 
|audio = Kamikaze-MVP.mp3
 
}}
 
}}
228

edits