Changes

5 bytes removed ,  10 years ago
m
tweaked a note
Line 155: Line 155:  
赤城さんと共に、栄光の第一航空戦隊、その主力を担います。
 
赤城さんと共に、栄光の第一航空戦隊、その主力を担います。
 
| EN0=I, Kaga, was built as the third ship of the eight-eight fleet. After being played by fate time after time, I was completed as a large aircraft carrier. Along with Akagi-san, we are main force of the glorious first air carrier division.
 
| EN0=I, Kaga, was built as the third ship of the eight-eight fleet. After being played by fate time after time, I was completed as a large aircraft carrier. Along with Akagi-san, we are main force of the glorious first air carrier division.
| Note0=Kaga was originally intended to be built as a battle-cruiser, although the construction was halted by Washington treaty in 1921. Kaga was set to be scrapped for metal required to convert Akagi and Amagi from battle-cruisers into carriers. During construction Amagi was damaged beyond repair in the great Kanto Earthquake (1923) and Kaga took its place for conversion.
+
| Note0=Kaga was originally intended to be built as a battleship, although the construction was halted by Washington treaty in 1921. Kaga was set to be scrapped for metal required to convert Akagi and Amagi from battlecruisers into carriers. During construction Amagi was damaged beyond repair in the great Kanto Earthquake (1923) and Kaga took her place for conversion.
 
|Married = まぁ、私も認めてはいます
 
|Married = まぁ、私も認めてはいます
 
|EN25 = Well... I'll approve of this too.
 
|EN25 = Well... I'll approve of this too.
Anonymous user