Line 27: |
Line 27: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Spring Flooring With Cherry Blossoms Falling=== | + | ===Spring Flooring with Cherry Blossoms Falling=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 桜舞う春のフローリング | | | nameJP= 桜舞う春のフローリング |
− | | nameEN= Spring Flooring With Cherry Blossoms Falling | + | | nameEN= Spring Flooring with Cherry Blossoms Falling |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 3 | | | ID= 3 |
Line 134: |
Line 134: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Hand-knit And Flooring=== | + | ===Hand-knit and Flooring=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 手編みとフローリング | | | nameJP= 手編みとフローリング |
− | | nameEN= Hand-knit And Flooring | + | | nameEN= Hand-knit and Flooring |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 11 | | | ID= 11 |
Line 216: |
Line 216: |
| 白が似合う艦娘達にも大好評の逸品です。 | | 白が似合う艦娘達にも大好評の逸品です。 |
| | descriptionEN= This is a special snow-patterned carpet created by artisans using an abundance of carefully selected, high-quality materials.<br>This is a masterpiece that is also very popular with the ship girls who look great in white. | | | descriptionEN= This is a special snow-patterned carpet created by artisans using an abundance of carefully selected, high-quality materials.<br>This is a masterpiece that is also very popular with the ship girls who look great in white. |
− | | BGM= A Night Of Powdery Snow (粉雪の降る夜) | + | | BGM= A Night of Powdery Snow (粉雪の降る夜) |
| | release= 2016/12/09 | | | release= 2016/12/09 |
| | availability= [[Furniture Shop]] | | | availability= [[Furniture Shop]] |
Line 449: |
Line 449: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Futon For A Friend's Sleepover=== | + | ===Futon for a Friend's Sleepover=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | ID= 32 | | | ID= 32 |
| | nameJP= 友達お泊りの布団 | | | nameJP= 友達お泊りの布団 |
− | | nameEN= Futon For A Friend's Sleepover | + | | nameEN= Futon for a Friend's Sleepover |
| | type= floor | | | type= floor |
| | coin= 100 | | | coin= 100 |
Line 515: |
Line 515: |
| | descriptionJP= 新春は畳の上で迎えたい…そんなわびさびの心を持つ提督と艦娘に贈る高級畳。<br>コイン長者向けの市松模様仕立て、特別仕様畳です。 | | | descriptionJP= 新春は畳の上で迎えたい…そんなわびさびの心を持つ提督と艦娘に贈る高級畳。<br>コイン長者向けの市松模様仕立て、特別仕様畳です。 |
| | descriptionEN= I want to welcome the new year on a tatami...This high-quality tatami mat is perfect for admirals and ship girls who share the same sense of wabi-sabi.<br>This is a specially designed tatami with a checkered pattern for coin millionaires. | | | descriptionEN= I want to welcome the new year on a tatami...This high-quality tatami mat is perfect for admirals and ship girls who share the same sense of wabi-sabi.<br>This is a specially designed tatami with a checkered pattern for coin millionaires. |
− | | BGM= New Year Greetings From The Naval Base (迎春の鎮守府) | + | | BGM= New Year Greetings from the Naval Base (迎春の鎮守府) |
| | release= 2017/12/27 | | | release= 2017/12/27 |
| | availability= [[Furniture Shop]] | | | availability= [[Furniture Shop]] |
Line 592: |
Line 592: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Wisteria And Water Surface Flooring=== | + | ===Wisteria and Water Surface Flooring=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 藤と水面の床 | | | nameJP= 藤と水面の床 |
− | | nameEN= Wisteria And Water Surface Flooring | + | | nameEN= Wisteria and Water Surface Flooring |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 297 | | | ID= 297 |
Line 604: |
Line 604: |
| | descriptionJP= 床面にガラスを敷き、その下に水面を配するという技巧的な藤の季節の床です。<br>家具コイン長者向けですがダイナミック職人支援可! | | | descriptionJP= 床面にガラスを敷き、その下に水面を配するという技巧的な藤の季節の床です。<br>家具コイン長者向けですがダイナミック職人支援可! |
| | descriptionEN= This is an ingeniously crafted floor for the wisteria season, with glass laid on the floor and a surface of water underneath.<br>It is aimed at furniture coin millionaires, but you can also apply a discount! | | | descriptionEN= This is an ingeniously crafted floor for the wisteria season, with glass laid on the floor and a surface of water underneath.<br>It is aimed at furniture coin millionaires, but you can also apply a discount! |
− | | BGM= Rain, Alcohol, And Ship Girls (雨とお酒と艦娘) | + | | BGM= Rain, Alcohol, and Ship Girls (雨とお酒と艦娘) |
| | feature= Has animated water ripples. | | | feature= Has animated water ripples. |
| | release= 2016/06/01 | | | release= 2016/06/01 |
Line 610: |
Line 610: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Simple Tatami On Half The Floor=== | + | ===Simple Tatami on Half the Floor=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 床半分の簡易畳 | | | nameJP= 床半分の簡易畳 |
− | | nameEN= Simple Tatami On Half The Floor | + | | nameEN= Simple Tatami on Half the Floor |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 303 | | | ID= 303 |
Line 624: |
Line 624: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Blue And White Floor=== | + | ===Blue and White Floor=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 青と白の床 | | | nameJP= 青と白の床 |
− | | nameEN= Blue And White Floor | + | | nameEN= Blue and White Floor |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 304 | | | ID= 304 |
Line 771: |
Line 771: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Winter Floor And Heated Floor Mat=== | + | ===Winter Floor and Heated Floor Mat=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 冬の床と床暖マット | | | nameJP= 冬の床と床暖マット |
− | | nameEN= Winter Floor And Heated Floor Mat | + | | nameEN= Winter Floor and Heated Floor Mat |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 400 | | | ID= 400 |
Line 785: |
Line 785: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Stone Floor And Carpet=== | + | ===Stone Floor and Carpet=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 石製の床とカーペット | | | nameJP= 石製の床とカーペット |
− | | nameEN= Stone Floor And Carpet | + | | nameEN= Stone Floor and Carpet |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 401 | | | ID= 401 |
Line 800: |
Line 800: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Setsubun Tatami And Japanese Carpet=== | + | ===Setsubun Tatami and Japanese Carpet=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 節分の畳と和絨毯 | | | nameJP= 節分の畳と和絨毯 |
− | | nameEN= Setsubun Tatami And Japanese Carpet | + | | nameEN= Setsubun Tatami and Japanese Carpet |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 409 | | | ID= 409 |
Line 814: |
Line 814: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Early Spring Floorboard And Tatami=== | + | ===Early Spring Floorboard and Tatami=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 早春の床板と畳 | | | nameJP= 早春の床板と畳 |
− | | nameEN= Early Spring Floorboard And Tatami | + | | nameEN= Early Spring Floorboard and Tatami |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 419 | | | ID= 419 |
Line 856: |
Line 856: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Summer Floorboards And Sunflower Rug=== | + | ===Summer Floorboards and Sunflower Rug=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 夏床板と向日葵敷物 | | | nameJP= 夏床板と向日葵敷物 |
− | | nameEN= Summer Floorboards And Sunflower Rug | + | | nameEN= Summer Floorboards and Sunflower Rug |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 443 | | | ID= 443 |
Line 914: |
Line 914: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Bouquet Of Roses And Luxurious Stone Floor=== | + | ===Bouquet Of Roses and Luxurious Stone Floor=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 薔薇の花束と高級石床 | | | nameJP= 薔薇の花束と高級石床 |
− | | nameEN= Bouquet Of Roses And Luxurious Stone Floor | + | | nameEN= Bouquet Of Roses and Luxurious Stone Floor |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 472 | | | ID= 472 |
Line 943: |
Line 943: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Green Bamboo Floor And Tanabata Rug=== | + | ===Green Bamboo Floor and Tanabata Rug=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 青竹床と七夕の敷物 | | | nameJP= 青竹床と七夕の敷物 |
− | | nameEN= Green Bamboo Floor And Tanabata Rug | + | | nameEN= Green Bamboo Floor and Tanabata Rug |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 488 | | | ID= 488 |
Line 972: |
Line 972: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Autumn Rugs And Bamboo Flooring=== | + | ===Autumn Rugs and Bamboo Flooring=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 秋敷物と竹製の床 | | | nameJP= 秋敷物と竹製の床 |
− | | nameEN= Autumn Rugs And Bamboo Flooring | + | | nameEN= Autumn Rugs and Bamboo Flooring |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 495 | | | ID= 495 |
Line 1,002: |
Line 1,002: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Tatami Mats And Carpet With Brush Strokes=== | + | ===Tatami Mats and Carpet with Brush Strokes=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | nameJP= 筆が勢い余った畳と敷物 | | | nameJP= 筆が勢い余った畳と敷物 |
− | | nameEN= Tatami Mats And Carpet With Brush Strokes | + | | nameEN= Tatami Mats and Carpet with Brush Strokes |
| | type= floor | | | type= floor |
| | ID= 509 | | | ID= 509 |
Line 1,014: |
Line 1,014: |
| | release= 2021/01/01 | | | release= 2021/01/01 |
| | availability= [[Furniture Shop]] | | | availability= [[Furniture Shop]] |
− | | note= Handwriting matches that on the "New Year! Year Of The Ox Wall" wall | + | | note= Handwriting matches that on the "New Year! Year of the Ox Wall" wall |
| }} | | }} |
| | | |
Line 1,070: |
Line 1,070: |
| | rarity= 4 | | | rarity= 4 |
| | descriptionJP= 職人達が丁寧に組み上げた竹細工と竹模様の床です。<br>「筍と竹の壁紙」と合わせると筍の季節を満喫できる彼女と提督の春鎮守府に! | | | descriptionJP= 職人達が丁寧に組み上げた竹細工と竹模様の床です。<br>「筍と竹の壁紙」と合わせると筍の季節を満喫できる彼女と提督の春鎮守府に! |
− | | descriptionEN= The bamboo patterned flooring has been carefully assembled by skilled craftsmen.<br>Combine it with the "Bamboo Shoots And Bamboo Wallpaper" to create a spring naval base where girls and the admiral can fully enjoy the bamboo shoot season! | + | | descriptionEN= The bamboo patterned flooring has been carefully assembled by skilled craftsmen.<br>Combine it with the "Bamboo Shoots and Bamboo Wallpaper" to create a spring naval base where girls and the admiral can fully enjoy the bamboo shoot season! |
| | release= 2021/03/30 | | | release= 2021/03/30 |
| | availability= [[Furniture Shop]] | | | availability= [[Furniture Shop]] |
Line 1,104: |
Line 1,104: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Floor Of A PT Ruching Through The Ocean=== | + | ===Floor of a PT Ruching Through the Ocean=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | ID= 559 | | | ID= 559 |
| | nameJP= 海原を疾走するPTの床 | | | nameJP= 海原を疾走するPTの床 |
− | | nameEN= Floor Of A PT Ruching Through The Ocean | + | | nameEN= Floor of a PT Ruching Through the Ocean |
| | type= floor | | | type= floor |
| | coin= 1943 | | | coin= 1943 |
Line 1,148: |
Line 1,148: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Xmas Mat On Mat=== | + | ===Xmas Mat on Mat=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | ID= 579 | | | ID= 579 |
| | nameJP= Xmasマットonマット | | | nameJP= Xmasマットonマット |
− | | nameEN= Xmas Mat On Mat | + | | nameEN= Xmas Mat on Mat |
| | type= floor | | | type= floor |
| | coin= 1300 | | | coin= 1300 |
Line 1,263: |
Line 1,263: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Cobblestone Pavement Lined With Cherry Blossom Trees=== | + | ===Cobblestone Pavement Lined with Cherry Blossom Trees=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | ID= 615 | | | ID= 615 |
| | nameJP= 桜並木の石畳 | | | nameJP= 桜並木の石畳 |
− | | nameEN= Cobblestone Pavement Lined With Cherry Blossom Trees | + | | nameEN= Cobblestone Pavement Lined with Cherry Blossom Trees |
| | type= floor | | | type= floor |
| | coin= 1800 | | | coin= 1800 |
Line 1,277: |
Line 1,277: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Samidare's Floor And Rug=== | + | ===Samidare's Floor and Rug=== |
| {{FurnitureKai | | {{FurnitureKai |
| | ID= 621 | | | ID= 621 |
| | nameJP= 五月雨の床と敷物 | | | nameJP= 五月雨の床と敷物 |
− | | nameEN= Samidare's Floor And Rug | + | | nameEN= Samidare's Floor and Rug |
| | type= floor | | | type= floor |
| | coin= 2500 | | | coin= 2500 |