75
edits
Changes
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|scenario = Starting a Battle
|origin =
|origin = 負ける気はないわ。かかってきて！
|translation =
|translation = I have no intention of losing. Bring it on!
|audio = Ishigaki-BattleStart.mp3
|audio = Ishigaki-BattleStart.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = Attack
|origin =
|origin = くらえっ！
|translation =
|translation = Take that!
|audio = Ishigaki-Attack.mp3
|audio = Ishigaki-Attack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle Attack
|scenario = Night Battle Attack
|origin =
|origin = 私、負けない！
|translation =
|translation = I, won't lose!
|audio = Ishigaki-NightAttack.mp3
|audio = Ishigaki-NightAttack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|scenario = Night Battle
|origin =
|origin = 攻撃を続けます。逃がすものか！
|translation =
|translation = Continuing attack. I won't let you get away!
|audio = Ishigaki-NightBattle.mp3
|audio = Ishigaki-NightBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = MVP
|origin =
|origin = 私？そう、そうですか。
|translation =
|translation = Me? Is-is that so?
|audio = Ishigaki-MVP.mp3
|audio = Ishigaki-MVP.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|origin =
|origin = こんなの、痛く、ない。
|translation =
|translation = This, doesn't, hurt.
|audio = Ishigaki-MinorDmg1.mp3
|audio = Ishigaki-MinorDmg1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|scenario = Minor Damage 2
|origin =
|origin = 私には、通用しないよ。
|translation =
|translation = I'm better than this.
|audio = Ishigaki-MinorDmg2.mp3
|audio = Ishigaki-MinorDmg2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage
|origin =
|origin = 痛いっ！だからって、負けないよ！
|translation =
|translation = It hurts! But this won't defeat me!
|audio = Ishigaki-MajorDmg.mp3
|audio = Ishigaki-MajorDmg.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =
|origin = ふふう。沈むの？いいけど。大湊に、帰る、から、私は。
|translation =
|translation = Hahaa. I'm sinking? That's fine. I'll, just, return, to Ominato.
|audio = Ishigaki-Sunk.mp3
|audio = Ishigaki-Sunk.mp3
}}
}}