Changes

Inazuma (view source)

Revision as of 16:06, 1 May 2014

11 bytes removed , 10 years ago

→‎Quotes

Line 84: Line 84:

|装備時③ = 問題…ないですか？

|EN9 = There are no problems... right?

−

~~|ドック入り = ちょっと直してくるのです。~~

|EN10 = I'll go fix myself up a little.

−

~~|ドック入り(重傷) = 衝突とか、気をつけますね。~~

|EN11 = Beware of ramming.

|Note11 = Might be a reference to the fact that [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_destroyer_Inazuma#Operational_history she collided twice] with friendly ships

Line 109: Line 107:

|EN19 = I want to win the war, but I also want to save lives... Is that weird?

|Note19 = See note 17

−

~~|被弾小破① = ふあっ！~~

|EN20 = Woah!

−

~~|被弾小破② = ふにゃぁぁぁ！？~~

|EN21 = Funyaaaa?!

−

~~|被弾カットイン = いったぁ･･･恥ずかしいよぉ･･･~~

|EN22 = Ouch... this is so embarrassing...|EN15 = Nanodesu!

| 撃沈時(反転)=次に生まれてくる時は･･･平和な世界だといいな･･･

Line 127: Line 122:

|EN24 = (Kai) Thank you, nanodesu!

|Note15 = Inazuma's infamous catchphrase. Literally means "It is so". [unverified]|秘書放置時 = こうやって、なにもない、平和の時間もとても好きなのです。

−

|EN4a = I really like time of peace like this too, when nothing is happening.}}

+

|EN4a = I really like time of peace like this too, when nothing is happening.|ドック入り(小破以下) = ちょっと直してくるのです。

+

|ドック入り(中破以上) = 衝突とか、気をつけますね。

+

|小破① = はりゃあーっ？！

+

|小破② = ふあーーっ！？

+

|中破 = はわわ！？恥ずかしいよお…}}

==Quests==

Anonymous user

>Eles99