Changes

176 bytes added ,  10 years ago
Line 114: Line 114:  
|EN21 = Funyaaaa?!
 
|EN21 = Funyaaaa?!
 
|被弾カットイン = いったぁ・・・恥ずかしいよぉ・・・
 
|被弾カットイン = いったぁ・・・恥ずかしいよぉ・・・
|EN22 = Ouch... this is so embarrassing...|EN15 =  
+
|EN22 = Ouch... this is so embarrassing...|EN15 = Nanodesu!
 
| 撃沈時(反転)=次に生まれてくる時は・・・平和な世界だといいな・・・
 
| 撃沈時(反転)=次に生まれてくる時は・・・平和な世界だといいな・・・
 
| EN23=I wish I'll be reborn... into a more peaceful world.
 
| EN23=I wish I'll be reborn... into a more peaceful world.
Line 120: Line 120:  
キスカ、ソロモン、ニューギニア、アッツ島など、各戦域を転戦しました…
 
キスカ、ソロモン、ニューギニア、アッツ島など、各戦域を転戦しました…
 
頑張ったの…です…。
 
頑張ったの…です…。
|EN0 = After helping to save the crew of the enemy ship sunk at Surabaya, I fought at Kiska, Solomon, New Guinea and Attu Island one after the other... I did my best...  
+
|EN0 = After helping to save the crew of the enemy ship sunk at Surabaya, I fought at Kiska, Solomon, New Guinea and Attu Island one after the other... I did my best...
 
|Married = 司令官、いつもお疲れ、なのです。肩を揉んであげるのです。
 
|Married = 司令官、いつもお疲れ、なのです。肩を揉んであげるのです。
   
|EN25 = Commander, thanks for the hard work nanodesu. I'll give you a shoulder massage nanodesu.
 
|EN25 = Commander, thanks for the hard work nanodesu. I'll give you a shoulder massage nanodesu.
   
|Wedding = 司令官、まだここにいたんですね。へっ?待っててくれたの?・・・ありがとう。
 
|Wedding = 司令官、まだここにいたんですね。へっ?待っててくれたの?・・・ありがとう。
 +
|EN26 = Commander, you're still here, huh.  Eh?  You were waiting for me?... Thank you.|補給時 = (Kai) ありがとう、なのです!
 +
|EN24 = (Kai) Thank you, nanodesu!
 +
|Note15 = Inazuma's infamous catchphrase. Literally means "It is so". [unverified]}}
   −
|EN26 = Commander, you're still here, huh.  Eh?  You were waiting for me?... Thank you.}}
   
==Quests==
 
==Quests==
 
Inazuma is required for [http://kancolle.wikia.com/wiki/Quests#Composition_quests_.28.E7.B7.A8.E6.88.90.29 Quest A10] and [http://kancolle.wikia.com/wiki/Quests#Sortie_quests_.28.E5.87.BA.E6.92.83.29 Quest B12].
 
Inazuma is required for [http://kancolle.wikia.com/wiki/Quests#Composition_quests_.28.E7.B7.A8.E6.88.90.29 Quest A10] and [http://kancolle.wikia.com/wiki/Quests#Sortie_quests_.28.E5.87.BA.E6.92.83.29 Quest B12].
Anonymous user