Changes

no edit summary
Line 150: Line 150:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Battle Start
 
{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Battle Start
|origin = あらあらどうしましょう。敵と会敵。ぜひもありません。合戦用意!昔取った杵図鑑お見せしましょうか。
+
|origin = あらあらどうしましょう。敵と会敵。ぜひもありません。合戦用意!昔取った杵柄お見せしましょうか。
 
|translation = Oh my, what should I do? Meeting the enemy... It was inevitable. Prepare for battle! Shall I show you the skills I learned in my former days?
 
|translation = Oh my, what should I do? Meeting the enemy... It was inevitable. Prepare for battle! Shall I show you the skills I learned in my former days?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Battle Start|kai = true
 
{{ShipquoteKai|name = Asahi|scenario = Battle Start|kai = true
|origin = なんてこと、どうしましょう。あれは敵?是非もありません。合戦用意!昔取った杵図鑑お見せしましょう。胸が たぎります
+
|origin = なんてこと、どうしましょう。あれは敵?是非もありません。合戦用意!昔取った杵柄鑑お見せしましょう。胸が、滾ります。
 
|translation = What's going on? What should we do? Is that an enemy? It was inevitable. Prepare for battle! I'll show you the skills I learned in my former days. My chest is... pounding!
 
|translation = What's going on? What should we do? Is that an enemy? It was inevitable. Prepare for battle! I'll show you the skills I learned in my former days. My chest is... pounding!
 
}}
 
}}