Changes

m
→‎Quotes: Fixed some of translations
Line 188: Line 188:  
|scenario = Docking Major
 
|scenario = Docking Major
 
|origin = くしゅん!…っ、くしゅん!あ、あなたこの上着…仮艦首?なにそれ? ふ…ふんっ!
 
|origin = くしゅん!…っ、くしゅん!あ、あなたこの上着…仮艦首?なにそれ? ふ…ふんっ!
|translation = *achoo* ...*achoo*! Y, you! What is this jacket? A temporary bow? What's that?  H...Humph!<ref>She is probably happy to be cured.</ref>
+
|translation = *Achoo* ...*achoo*! Y, you! What is this jacket? A temporary bow? What's that?  H...Humph!<ref>She is probably happy to be cured.</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 217: Line 217:  
|scenario = Battle Start
 
|scenario = Battle Start
 
|origin = 行くわよ。二水戦の名は、伊達ではないわ。
 
|origin = 行くわよ。二水戦の名は、伊達ではないわ。
|translation = Let's go.  2nd Torpedo Squadron is not for show!
+
|translation = Let's go.  The name of DesRon2 is not for show!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
2,789

edits