95
edits
Changes
mLine 309:
Line 309: − + − + Line 335:
Line 335: − +
no edit summary
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin = It's two o'clo- ん？あの艦兵は？Shigure？久しぶり。あぁ、そうなんだ。頑張ってるんだね。私も頑張ります。そう、今は一緒。共に！
|origin = It's two o'clo- ん？あの艦影は？Shigure？久しぶり。あぁ、そうなんだ。頑張ってるんだね。私も頑張ります。そう、今は一緒。共に！
|translation = It's two o'clo-hm? Who's that ship-soldier? Shigure? Long time no see. Ah, I see. You're working hard. I'm doing my best too. Yes, now we're working hard together! As one!<ref>''Haywood L. Edwards'' led a section of destroyers at Surigao, against Nishimura's Third Section (''Yamashiro'', ''Shigure'', etc.)</ref>
|translation = It's two o'clo-hm? Who's that ship's silhouette? Shigure? Long time no see. Ah, I see. You're working hard. I'm doing my best too. Yes, now we're working hard together! As one!<ref>''Haywood L. Edwards'' led a section of destroyers at Surigao, against Nishimura's Third Section (''Yamashiro'', ''Shigure'', etc.)</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin = It's seven o'clock now．ヒトキューマルマル。提督、あの...おっ、美味しいです！Delicious！提督、料理上手なんですね。
|origin = It's seven o'clock now．ヒトキューマルマル。提督、あの...おっ、美味しいです！Delicious！提督、料理上手なんですね。
|translation = It's seven o'clock now. 1900. Admiral, that's... I-it's so good! Delicious! Admiral, you're quite the good cook.
|translation = It's seven o'clock now. 1900. Admiral, uhm... I-it's so good! Delicious! Admiral, you're quite the good cook.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true