Line 13: |
Line 13: |
| | | |
| ===Fit Bonuses=== | | ===Fit Bonuses=== |
− | {{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}} | + | {{/Equipment Bonuses}} |
− | | + | {{clear}} |
| ;Hidden Fit Bonuses | | ;Hidden Fit Bonuses |
| * Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details. | | * Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details. |
Line 188: |
Line 188: |
| |translation =Oh my God... You've got to be joking... I am... sinking? ...Heh... I'm no laughing... | | |translation =Oh my God... You've got to be joking... I am... sinking? ...Heh... I'm no laughing... |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 197: |
Line 196: |
| |scenario = 00:00 | | |scenario = 00:00 |
| |origin =仕方ないわね。今日はこの私、Fighting Maryがあなたの秘書艦をやってあげる。感謝しなさい。そう、素直ね。それでいいの。 | | |origin =仕方ないわね。今日はこの私、Fighting Maryがあなたの秘書艦をやってあげる。感謝しなさい。そう、素直ね。それでいいの。 |
− | |translation =Very well then. Today, I, Fighting Mary shall be your secretary ship. You better be grateful. Yes, like that. Good. | + | |translation =Very well then. Today, I, Fighting Mary shall be your secretary. You better be grateful. Yes, like that. Good. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|kai = true | | {{ShipquoteKai|kai = true |
Line 217: |
Line 216: |
| |scenario = 04:00 | | |scenario = 04:00 |
| |origin =It's 4 o'clock now. はい、coffee. 毒は入ってないわ。大サービスよ。 | | |origin =It's 4 o'clock now. はい、coffee. 毒は入ってないわ。大サービスよ。 |
− | |translation =It's 4 o'clock now. Here, some coffee. I didn't poison it. Consider this a huge favour. | + | |translation =It's 4 o'clock now. Here, some coffee. I didn't poison it. Consider this a huge favor. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|kai = true | | {{ShipquoteKai|kai = true |
Line 282: |
Line 281: |
| |scenario = 17:00 | | |scenario = 17:00 |
| |origin =It's 5 o'clock now. 魔法な時間。Magic hourね?幻想的。Magic Carpet Operation? もちろん、やり遂げた。大事な任務よ。えぇ! | | |origin =It's 5 o'clock now. 魔法な時間。Magic hourね?幻想的。Magic Carpet Operation? もちろん、やり遂げた。大事な任務よ。えぇ! |
− | |translation =It's 5 o'clock. This is such a magical time. It's the Magic Hour, isn't it? It's feels so magical. Operation Magic Carpet? I did participate in it. It was an important operation. Yup! | + | |translation =It's 5 o'clock. This is such a magical time. It's the Magic Hour, isn't it? It feels so magical. Operation Magic Carpet? I did participate in it. It was an important operation. Yup! |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|kai = true | | {{ShipquoteKai|kai = true |
Line 314: |
Line 313: |
| |translation =It's 11 o'clock now. Good job today. Good night. Sleep tight. | | |translation =It's 11 o'clock now. Good job today. Good night. Sleep tight. |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 349: |
Line 347: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
| ==CG== | | ==CG== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Regular | | !Regular |
| |- | | |- |