Line 182: |
Line 182: |
| |translation =So this is the end of the line for me? The water's... cold. Admiral, let's meet again. Again, alright? | | |translation =So this is the end of the line for me? The water's... cold. Admiral, let's meet again. Again, alright? |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 191: |
Line 190: |
| |scenario = 00:00 | | |scenario = 00:00 |
| |origin =提督、今日の秘書艦はこのHelenaが担当します。さっ、いろいろと片付けていきますよ。 | | |origin =提督、今日の秘書艦はこのHelenaが担当します。さっ、いろいろと片付けていきますよ。 |
− | |translation =Admiral, I, Helena, will be serving as your secretary ship. Now then, I'll be getting all this organized. | + | |translation =Admiral, I, Helena, will be serving as your secretary. Now then, I'll be getting all this organized. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|kai = true | | {{ShipquoteKai|kai = true |
Line 292: |
Line 291: |
| |scenario = 20:00 | | |scenario = 20:00 |
| |origin =It's 8 o'clock now. 提督、volumeは足りた?Dessertは、たっぷりのvanilla ice! Chocolateかける?おっ、coffeeを? はっ、アボカド風か?やる!ふん。私もそうしよう! | | |origin =It's 8 o'clock now. 提督、volumeは足りた?Dessertは、たっぷりのvanilla ice! Chocolateかける?おっ、coffeeを? はっ、アボカド風か?やる!ふん。私もそうしよう! |
− | |translation =It's 8 o'clock now. Admiral, was that enough for dinner? The dessert will be heaps of vanilla ice cream! Do you want chocolate on yours? Oh, coffee...? Hah, affogato style? Alright! Heh, I'll do that too.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Affogato Affogato] is Italian for "drowned". It's a desert where you mix coffee with vanilla ice cream. Sometimes, liquueur is added.</ref> | + | |translation =It's 8 o'clock now. Admiral, was that enough for dinner? The dessert will be heaps of vanilla ice cream! Do you want chocolate on yours? Oh, coffee...? Hah, affogato style? Alright! Heh, I'll do that too.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Affogato Affogato] is Italian for "drowned". It's a dessert where you mix coffee with vanilla ice cream. Sometimes, liqueur is added.</ref> |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|kai = true | | {{ShipquoteKai|kai = true |
Line 309: |
Line 308: |
| |translation =It's 11 o'clock now. It's finally quiet! Whew. Good work today, Admiral. Let's get some sleep for tomorrow. Good night. | | |translation =It's 11 o'clock now. It's finally quiet! Whew. Good work today, Admiral. Let's get some sleep for tomorrow. Good night. |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 386: |
Line 384: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
| ==CG== | | ==CG== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Regular | | !Regular |
| |- | | |- |
Line 401: |
Line 398: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Seasonal | | !Seasonal |
| |- | | |- |
Line 413: |
Line 410: |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
− | '''General Information'''
| + | ;General Information |
| * Named after the city of [[wikipedia:Helena, Montana|Helena, Montana]]. | | * Named after the city of [[wikipedia:Helena, Montana|Helena, Montana]]. |
− | * She was launched on the 28th August 1938. | + | * She was launched on the 28th of August 1938. |
− | * Sunk, Battle of Kula Gulf, 6 July 1943. | + | * Sunk in the Battle of Kula Gulf on the 6th of July 1943. |
− | * Wreck discovered 11 April 2018 by RV ''Petrel''. She sits upright in 860 meters (2,820 feet) of water. | + | * Wreck discovered on the 11th of April 2018 by RV ''Petrel''. She sits upright in 860 meters (2,820 feet) of water. |
| | | |
− | '''Update History'''
| + | ;Update History |
− | * She was added on the 11th July 2020 as [[Summer 2020 Event]] E5 and E6 drop. | + | * She was added on the 11th of July 2020 as [[Summer 2020 Event]] E5 and E6 drop. |
| | | |
| ==See Also== | | ==See Also== |