Changes

Gangut (view source)

12 bytes added , 7 years ago

Line 131: Line 131:

{{ShipquoteKai

| scenario =Docking (Minor)

−

| origin =~~ふ。たいした傷ではないが一応な。~~

+

| origin =ふん。たいした傷ではないが一応な。

| translation =Humph. At least it's not that deep a wound.

| audio =Gangut-DockMinor.mp3

Line 143: Line 143:

{{ShipquoteKai

| scenario =Construction

−

| origin =~~建造完了だ。ふ~~

+

| origin =建造完了だ。ふん！

| translation =Construction is complete. Humph.

| audio =Gangut-Construction.mp3

Line 162: Line 162:

| scenario =Starting A Sortie (Oktyabrskaya Revolutsiya)

| kai2 =yes

−

| origin =~~ふ、任せておけ。行くぞ。艦隊旗艦、抜錨する！過艦遅れるな！~~

+

| origin =ふん、任せておけ。行くぞ。艦隊旗艦、抜錨する！過艦遅れるな！

| translation =Humph, leave this to me. Let's go. Fleet flagship setting sail! All of you don't dally!

| audio =OktyabrskayaRevolutsiya-Sortie.mp3

23,057

edits