Changes

Line 60: Line 60:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
|origin = どうぞ…よろしくいたいたします!
+
|origin = どうぞ…よろしくお願いいたします!
 
|translation = Please...take good care of me!
 
|translation = Please...take good care of me!
 
}}
 
}}
Line 81: Line 81:  
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
 
|origin = 鉄道ですか?あぁ、はい。最近少しだけ興味が出てきて。提督もだけど、ずっと見ていられます。
 
|origin = 鉄道ですか?あぁ、はい。最近少しだけ興味が出てきて。提督もだけど、ずっと見ていられます。
|translation = Trains? Ah, yes. I've gotten into them recently. I'm interested in you too but I can see you often.
+
|translation = Trains? Ah, yes. I've gotten into them recently. I've gotten into them recently. I'm interested in you too but I can watch trains forever.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 160: Line 160:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Battle_Start|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Battle_Start|kai2 = true
|origin = 今の磯波、負けませんよ。撃って!
+
|origin = 今の磯波、負けませんよ。てーっ!
|translation = I won't lose as I am now. Fire!
+
|translation = I won't lose as my present state. Fire!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
2,787

edits