1,658
edits
Changes
mLine 173:
Line 173: − + Line 198:
Line 198: − +
→Hourlies: A couple typos.
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin =提督殿、本日は自分、山汐丸が…提督殿の副艦を勤めさせていただく…であります。すみません。
|origin =提督殿、本日は自分、山汐丸が…提督殿の副艦を勤めさせていただく…であります。すみません。
|translation =Sir Admiral, today I, Yamashio Maru... will be serving as you adjutant. Excuse me.
|translation =Sir Admiral, today I, Yamashio Maru... will be serving as your adjutant. Excuse me.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 05:00
|scenario = 05:00
|origin =提督殿、マルゴマルマルであります。もう朝ですね。朝の用意にかかりましょう。
|origin =提督殿、マルゴマルマルであります。もう朝ですね。朝の用意にかかりましょう。
|translation =Sir Admiral, it is 0500. It's already morning. Let's being the morning prepartions.
|translation =Sir Admiral, it is 0500. It's already morning. Let's begin the morning preparations.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true