Changes

Line 67: Line 67:  
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:21%;"|Notes
 
!style="width:21%;"|Notes
|-
  −
|[[Hornet]]
  −
|{{Audio|file=Hornet Year End 2020 Secretary 1.mp3}}
  −
|I see. New Yearの前に、鎮守府をcleaningするわけね。OK、私は何をやればいい?差し入れ用に得意なapple pie、焼けましょうか?
  −
|I see. We need to clean the Naval Base before the New Year. OK, what should I do? Shall I bake my special apple pie as a snack?
  −
|
   
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 137: Line 131:  
|お掃除か、それは大切だ。よし、私も参加する。Bismarck、やり方を教えてく。。。あれ?いない?逃げた?あいつ、どうして毎回毎回逃げるんだ?ほい、待って!
 
|お掃除か、それは大切だ。よし、私も参加する。Bismarck、やり方を教えてく。。。あれ?いない?逃げた?あいつ、どうして毎回毎回逃げるんだ?ほい、待って!
 
|You're cleaning? That is very important. Right then, I'll lend a hand. Bismarck, show me how it's do-huh? She's gone? She ran away? That girl... why does she run away each and every time? Hey, wait up!
 
|You're cleaning? That is very important. Right then, I'll lend a hand. Bismarck, show me how it's do-huh? She's gone? She ran away? That girl... why does she run away each and every time? Hey, wait up!
 +
|
 +
|-
 +
!colspan="5"|2020 Lines
 +
|-
 +
|[[Hornet]]
 +
|{{Audio|file=Hornet Year End 2020 Secretary 1.mp3}}
 +
|I see. New Yearの前に、鎮守府をcleaningするわけね。OK、私は何をやればいい?差し入れ用に得意なapple pie、焼けましょうか?
 +
|I see. We need to clean the Naval Base before the New Year. OK, what should I do? Shall I bake my special apple pie as a snack?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
2,259

edits