Changes

no edit summary
Line 64: Line 64:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
|origin =  
+
|origin = 戦いが終わった後の、初めての国産潜水艦、その艦名も親潮なんです。
|translation =  
+
|translation = The first of the domestically produced submarines after the war was also named Oyashio.<ref>She's referring to the [[https://en.wikipedia.org/wiki/JS_Oyashio JS Oyashio]], lead ship of her class.</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 128: Line 128:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor|kai2 = true
|origin =  
+
|origin = 司令、申し訳ありません。親潮、一度下がらせていただきます。すぐ戻りますから。
|translation =  
+
|translation = Commander, I'm deeply sorry. I need to fall back for a while. I'll be right back.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 174: Line 174:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|scenario = Night Attack|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|scenario = Night Attack|kai2 = true
|origin =  
+
|origin = 第十五駆逐隊、親潮、突撃いたします!
|translation =  
+
|translation = 15th Destroyer Division, Oyashio, attacking!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits