Changes

|scenario = Docking Major

|scenario = Docking Major

|origin =着底しちゃうじゃん？冗談じゃない。まだまだ働くから。

|origin =着底しちゃうじゃん？冗談じゃない。まだまだ働くから。

|translation =I'm down for the count? Don't mess with me. I can still keep going.

|translation =I'm being run aground? Don't mess with me. I can still keep going.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Sunk

|scenario = Sunk

|origin =いやだ…いやだいやだ…着底しない…どこまでも沈む……で……これが沈むということ……これが…ありえない…

|origin =いやだ…いやだいやだ…着底しない…どこまでも沈む……で……これが沈むということ……これが…ありえない…

|translation =Oh no.... No no no... This isn't... I'm sinking... Now... So this is what it's like to sink... I don't... believe this...

|translation =Oh no.... No no no... This isn't being run aground... I'm sinking... Now... So this is what it's like to sink... I don't... believe this...

}}

}}

|}

|}