Changes

Seasonal/Summer 2021 (view source)

Revision as of 09:52, 27 July 2021

21 bytes added , 3 years ago

→‎Destroyers

Line 289: Line 289:

|[[Makinami]]

|{{Audio|file=Makinami_Summer_2021_Secretary_1.mp3}}

−

|~~しっかし、ここも暑いわね。ソロモンも大概だったんだけど、夏になるどこも暑いな。水着でもいいかもね。たしかに。~~

+

|しっかし、ここも暑いわね。ソロモンも大概だったけど、夏になるとどこも暑いわ。水着でもいいかもね。たしかに。

|It's reaaaly hot here too. The Solomons were pretty hot but everywhere gets hot in summer. I should probably put on a swimsuit. I should.

|

Line 295: Line 295:

|rowspan="2"|[[Suzunami]]

|{{Audio|file=Suzunami_Summer_2021_Secretary_1.mp3}}

−

|~~やっぱ、ここでも夏暑いか〜。脱ぎたくなるけど、そう思いかねし。やっぱ、ここはあれか…防暑いか。~~

+

|やっぱ、ここでも夏は暑いか〜。脱ぎたくなるけど、そうもいかねし。やっぱ、ここはあれか…防暑衣か。

|Yeah, summer is pretty hot here too. I don't really want to strip down but I don't think I have a choice. I mean, this is... for protection against the heat right?

|Secretary 1

|-

|{{Audio|file=Suzunami_Summer_2021_Secretary_2.mp3}}

−

|~~防暑いつか、なんつか…えへへ。やっちまった。提督、藤、早…どうかな？…悪くわない？涼しくいいぜ。~~

+

|防暑衣つか、なんつか…えへへ。やっちまった。提督、藤、早…どうかな？…悪くはない？はぁ、涼しくいいぜ。

|It's supposed to be heat protection... Ehehe. I put it on. Admiral, Fuji, Haya... How do I look? ...I look good? It's nice and cool.

|Secretary 2

Line 306: Line 306:

|[[Take]]

|{{Audio|file=Take_Summer_2021_Secretary_1.mp3}}

−

|~~あっちな、最近。なんか、にわに薄着の艦も多いが…まあ、たしかに楽そうだ。俺もそうすかな…~~

+

|あっちな、最近。なんか、妙に薄着の艦も多いが…まあ、たしかに楽そうだ。俺もそうすかな…

|It's gotten quite hot recently. There's quite a few ships in light clothes about too... Well, it does look nice. Maybe I should dress light too...

|

Line 318: Line 318:

|[[Scirocco]]

|{{Audio|file=Scirocco_Summer_2021_Secretary_1.mp3}}

−

|~~ここもあつなってきたね。この季節をお腹出して風引かない、好き。~~

+

|ここも暑くなてきたね。この季節はお腹出して寝っでも風引かないから、好き。

|It's gotten hot here too. I like this season because I can bare my belly and not catch a cold.

|

211303

261

edits