Natori
Revision as of 15:43, 21 October 2013 by >CDRW
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
名取といいます…ご迷惑をお掛けしないよう、頑張ります | |||
| Library Intro |
||||
| Secretary(1) |
はっ…な、なんでしょうか…？ | |||
| Secretary(2) |
ふぁっ…命令ですか…？ | |||
| Secretary(3) |
こ、これは…気合を入れろっていうことですよね…頑張ります…！提督さん！ | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
提督に…ご連絡です… | |||
| Joining a fleet |
私に呼び出しがかかるなんて・・・え！？出撃！？ | |||
| Equipment(1) |
あ、あの…ありがとうございます…！ | |||
| Equipment(2) |
近代化改修…んっ…すみません…！古くって… | |||
| Equipment(3) |
！やりました！では、私はこれで… | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
新しい仲間が…それでは…私はこれで… | |||
| Return from sortie |
作戦完了した艦隊が帰投しました。では、私はこれで… | |||
| Start a sortie |
水雷船隊の皆さん、しゅ・・・出撃です | |||
| Battle start |
て、敵艦見ゆ！…ってほんとに実戦！？ | |||
| Attack |
当たってくださ～い！ | |||
| Night battle |
夜戦だけは・・・得意なんです・・・私 | |||
| Night attack |
砲雷撃戦…大丈夫…訓練はしてるし… | |||
| MVP |
へっ！？一番頑張ったのが私ですか…！？褒めてもらってもいいの…？…ありがとう… | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
私もたくさん沈めちゃったから…これも、仕方ないかも…ね… | |||