Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
軽巡、長良です。よろしくお願いします！ | Light Cruiser Nagara! Please take good care of me! | ||
| Library Intro |
5500トン級軽巡洋艦、長良型の1番艦、長良よ。ちょっとモデルは古いけど、高速・魚雷発射主兵装・水雷戦隊指揮能力と、駆逐艦仕切るにはバッチリでしょ？ソロモン海での激闘でも奮戦したんだから！ | 5500 tonne light cruiser, the number one ship of the Nagara class. Me, Nagara. I’m a bit old, but am high speed and armed with torpedoes. I became the squad leader as I fiercely and bravely fought in the Solomon Sea. | Needs some work | |
| Secretary(1) |
司令官、お疲れさま！ | Thank You very much Commander! | ||
| Secretary(2) |
今日の走り込み、終わりました！ | Today's miles have been completed. | Said as Kilometers, but Miles sounds better. | |
| Secretary(3) |
司令官も気になります？最近ちょっと脚の筋肉がつきすぎちゃって… | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
司令官、お手紙ですよ | Commander, it's your letter. | ||
| Joining a fleet |
よし来たー！まかせといて！ | |||
| Equipment(1) |
よおし、コンディション最高！ | Yes! My condition is excellent! | ||
| Equipment(2) |
ん～！体が軽い！ありがと！ | Mhm! My body is light. Thank You! | ||
| Equipment(3) |
やったぁ！ | I did it! | ||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
It's a slight muscle pain. | |||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
Sorry... I'm in bad shape. | |||
| Ship construction |
新人が入ってきますね！ | New people, over here! | ||
| Return from sortie |
作戦終了で、艦隊が帰ってきたよ | |||
| Start a sortie |
水雷戦隊、出撃よ！腕が鳴るわ！ | |||
| Battle start |
敵艦発見！砲雷撃戦、用意！ | |||
| Attack |
遅い！全っ然遅い！ | |||
| Night battle |
追撃します！逃げる隙など与えません！ | |||
| Night attack |
長良の脚についてこれる？ | |||
| MVP |
勝利勝利大勝利！最高の響きよね！ | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
もっとみんなと走りたかったな… | |||