Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
はじめまして、龍田だよ～天龍ちゃんが迷惑かけてないかなぁ～？ | |||
| Library Intro |
軽巡洋艦、天龍型2番艦の龍田よ。生まれは佐世保なの。天龍ちゃんがみんなに迷惑かけてない？心配よね～。え？私？私は潜水艦が、ちょっと鬼門だわ～。 | |||
| Secretary(1) |
わ～ぉ、あたしの後ろから急に話しかけると、危ないですよ～？ | Waah, it's dangerous if you suddenly talk from behind me, you know. | ||
| Secretary(2) |
うふ、何か気になることでも？ | Is there something on your mind? | ||
| Secretary(3) |
おさわりは禁止されています～、その手、落ちても知らないですよ？ | Touching is forbidden~ Those hands, I wouldn't care if it fell, you know. | ||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
お手紙ですよ～、良い知らせばかりだといいのですけどね～ | |||
| Joining a fleet |
出撃します、死にたい船はどこかしら～ | |||
| Equipment(1) |
あら～、私また強くなっちゃったみたい | |||
| Equipment(2) |
ありがとう、天龍ちゃんには内緒にしてね、あの子すぐにすねちゃうから | |||
| Equipment(3) |
やった | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
新人ちゃんが来たみたいよ～ | |||
| Return from sortie |
艦隊が戻ったの？作戦終了みたいよ～ | |||
| Start a sortie |
敵はどこ？私の魚雷ウズウズしてる | |||
| Battle start |
アハハハ、砲雷撃戦始めるね～ | |||
| Attack |
あら～、もう声も出ませんか？ | |||
| Night battle |
追撃するね～、絶対逃がさないんだから | |||
| Night attack |
天龍ちゃんより上手でしょう～？ | |||
| MVP |
え、私？ 私なんてまだまだだよ～、ほら天龍ちゃんがなんかすご～い顔でにらんでるし、うふふ | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
派手にやられちゃったな～。あれ？天龍ちゃんの戦う姿が見える・・・ よかった～ | |||