Changes

195 bytes added ,  10 years ago
no edit summary
Line 111: Line 111:  
| Note10=
 
| Note10=
 
| ドック入り(重傷)=あーマジで死ぬ…死ぬほど寝かせて
 
| ドック入り(重傷)=あーマジで死ぬ…死ぬほど寝かせて
| EN11=
+
| EN11=Aaa, it's not like I'm dying...unless dying is like going to sleep.
 
| Note11=
 
| Note11=
 
| 建造時=新しい艦が出来たという報告でーす
 
| 建造時=新しい艦が出来たという報告でーす
Line 135: Line 135:  
| Note17=
 
| Note17=
 
| 夜戦攻撃時=古鷹、見てくれてた?
 
| 夜戦攻撃時=古鷹、見てくれてた?
| EN18=
+
| EN18=Furutaka, did you see that?
 
| Note18=
 
| Note18=
 
| MVP時=あたしゃねぇ、やるときはやるんだよ。だから、帰ったらいっぱい寝かせてー!
 
| MVP時=あたしゃねぇ、やるときはやるんだよ。だから、帰ったらいっぱい寝かせてー!
Line 144: Line 144:  
| Note20=
 
| Note20=
 
| 被弾小破②=砲台が吹っ飛んだぁ!?
 
| 被弾小破②=砲台が吹っ飛んだぁ!?
| EN21=
+
| EN21=The gun battery has blown off!?
 
| Note21=
 
| Note21=
 
| 被弾カットイン=こぉの~!変態野郎が!
 
| 被弾カットイン=こぉの~!変態野郎が!
| EN22=
+
| EN22=Youuu! You perverted son of a bitch!
| Note22=
+
| Note22=See short skirt and ''openings''.
 
| 撃沈時(反転)=昔から調子こいては、古鷹に怒られていたっけなぁ…
 
| 撃沈時(反転)=昔から調子こいては、古鷹に怒られていたっけなぁ…
 
| EN23=
 
| EN23=
142

edits