Changes

Kagerou (view source)

8 bytes removed , 10 years ago

Line 85: Line 85:

|装備時③ = サンキュ！私の活躍、期待してね！

|EN9 = Thanks! Expect great things from me!

−

~~|ドック入り = 陽炎、休憩入りまーす~~

|EN10 = Kagerou, taking a brea~k!

−

~~|ドック入り(重傷) = ちょっとお留守するね。ふぅーぅ~~

|EN11 = I'll be away for a bit. *sigh*.

|建造時 = 新しい仲間が到着したわ

Line 106: Line 104:

|EN19 = How was it, my fighting? A text-book case? Ah, thanking me is enough.

|Note19 = She's saying that her battle is good enough to use as a reference.

−

~~|被弾小破① = な、なんなのぉ！？~~

|EN20 = W-what?

−

~~|被弾小破② = ふん、これくらいー！~~

|EN21 = Humph, only this much!

−

~~|被弾カットイン = 陽炎型ネームシップの名が泣くわ……もう！~~

|EN22 = I'm not worth of the position of the Kagerou nameship... *sigh*|撃沈時(反転) = 私が沈むの？ホントに？嘘…

|EN23 = I'm sinking? Really? No way...

Line 119: Line 114:

Treat me well!

|Wedding = あ、司令！お疲れ様ー…えーと…あっ！これ、ハワイ土産のチョコレートです！

−

|EN26 = Ah, Commander! Great work!... Erm, right.. Um, here's a Hawaiian souvenir chocolate for you!}}

+

|EN26 = Ah, Commander! Great work!... Erm, right.. Um, here's a Hawaiian souvenir chocolate for you!|ドック入り(小破以下) = 陽炎、休憩入りまーす！

+

|ドック入り(中破以上) = ちょっとお休みするね。ふぁーあ…

+

|小破① = な、何なの～？

+

|小破② = ふんっ、これくらい！

+

|中破 = 陽炎型ネームシップの名が泣くわ…も～っ！}}

==Trivia==

Anonymous user