Changes

Etorofu (view source)

Revision as of 20:05, 5 May 2017

1 byte added , 7 years ago

→‎Quotes

Line 55: Line 55:

{{ShipquoteKai

| scenario =Secretary Idle

−

| origin =司令、仕事はしっかりなのに。。。お部屋は。。。仕方ない、私が片付けしてあげますね？あ、提督、このカメラはどこしまえますか？え、せっかくだから一緒に写真を？あ、はい。。。あの、あとで焼き増しもらっていいですか？

+

| origin =司令、仕事はしっかりなのに。。。お部屋は。。。仕方ない、私が片付けしてあげますね？あ、提督、このカメラはどこしまえますか？え?せっかくだから一緒に写真を？あ、はい。。。あの、あとで焼き増しもらっていいですか？

−

| translation =Commander, I know you're busy with work but... your room is... It can't be helped, I'll clean it up for you alright? Ah Admiral, where does this camera go? Eh, since it's out you want to take a picture together? Ah, yes... Umm, later can I get a copy too?

+

| translation =Commander, I know you're busy with work but... your room is... It can't be helped, I'll clean it up for you alright? Ah Admiral, where does this camera go? Eh? since it's out you want to take a picture together? Ah, yes... Umm, later can I get a copy too?

| audio =Etorofu-SecIdle.mp3

}}

{{ShipquoteKai

| scenario =Wedding

−

| origin =司令、たまにはご自身のお部屋も片付けたほは。。。今日は私がきれいにして起きますね？えっと。。。あれ？これは？司令、これはなんですか？え、これは。。。わたしに？え。。。あの。。。えっと。。。

+

| origin =司令、たまにはご自身のお部屋も片付けたほうが。。。今日は私がきれいにして起きますね？えっと。。。あれ？これは？司令、これはなんですか？え、これは。。。わたしに？え。。。あの。。。えっと。。。

| translation =You've got to clean up your room once in a while Commander... I'll clean it up nicely for you today alright? Ummm... huh? What's this? Commander, what is this? Eh, it's... for me? Eh... Oh... Umm....

| audio =Etorofu-Wedding.mp3

Line 152: Line 152:

{{ShipquoteKai

| scenario =Attack

−

| origin =~~撃ち方、はじめ。てえ！~~

+

| origin =打ち方、はじめ。てえ！

| translation =Open fire. Fire!

| audio =Etorofu-Attack.mp3

Leyana

cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers

23,057

edits