Changes

Yuudachi (view source)

Revision as of 01:51, 14 April 2015

1 byte added , 9 years ago

→‎Quotes

Line 114: Line 114:

| Note4=

| 秘書放置時=えーっと…放置っぽい？あたしじゃ、不足っぽい！？もっともっと鍛えなきゃ！

−

| EN4a= Err.. Am I~~, like~~, neglected? Am I like, still insufficient poi?! Then I'll have to train more!

+

| EN4a= Err.. Am I, neglected poi? Am I like, still insufficient poi?! Then I'll have to train more!

| Note4a=

| 戦績表示時=なんか電文みたいなのが来てるっぽい？

Line 148: Line 148:

| Note14=

| 戦闘開始時=さぁ素敵なパーティしましょう

−

| EN15= Now lets have the most amazing party ~~poi!~~

+

| EN15= Now lets have the most amazing party

| Note15=

| 航空戦開始時=

Line 262: Line 262:

| EN15= I'll show you the nightmare of Solomon

| Note15= A phrase she uses in regard to her changes when she achieves Yuudachi Kai Ni.

−

Visual changes also occur to reflect her performance in the battle of Solomon Islands.

| 航空戦開始時=

Line 279: Line 278:

| EN19= Don't you think I worked hard enough poi? Praise me, Admiral, praise me!

| Note19=

−

| EN20= Yuudachi, assaulting poi~!

+

| EN20= Yuudachi, assaulting poi!

| Note20=

| EN21= I'll fight it out, with a hammock as a sail if we have to!

Line 290: Line 289:

|EN25 = I'm sorry to have kept you waiting~!

|Wedding = 提督さん、顔赤いっぽい？　どうしたの？　恋愛相談？　好きな人？　え、やだ、どうしようっ！？

−

|EN26 = Admiral, your face looks red poi~~. Why~~? Love consultation? Person you like? Eh, no way, what should I do~?|ドック入り(小破以下) = ごっはんー♪ごっはんー♪

+

|EN26 = Admiral, your face looks red poi? What's wrong? Love consultation? Person you like? Eh, no way, what should I do~?

+

|ドック入り(小破以下) = ごっはんー♪ごっはんー♪

|ドック入り(中破以上) = なんか、ちょっと本格的に寝込むっぽい。

|小破① = 夕立、突撃するっぽい

Tomosumi Sato

384

edits